修道院的

Covers 65 kilometers (40 miles) along the Rhine River between the plain of Oberrheingraben and the Lower Rhine basin.Includes 60 towns and numerous castles,abbeys,fortresses and the Lorelei rock.

覆盖莱茵河两岸奥伯海因格拉本平原与下莱茵河盆地之间65公里(40英里)的地区，包括60座城镇和众多的城堡、修道院、要塞及洛勒赖岩石。

This is a revival of the monastic school of the Middle Ages and of the first centuries of religious life.

这是一个复兴的修道院学校中世纪和第一世纪的宗教生活。

Monasticism and Asceticism develop as important movements in the early Christian church.

修道院制度和禁欲主义的发展是早期基督教会的重要运动。

The liturgical and, to a certain degree, the artistic developments in Orthodoxy are connected with the history of monasticism.

礼仪和，在一定程度上，艺术的发展，正统是与历史的修道院。

Two very different brothers get together for a temporary stay in a Japanese zen monastry.

个性迥异的两兄弟在日本的一间禅宗修道院相聚并且短暂逗留。

Two very different brothers get together for a temporary stay in aJapanese zen monastry.

个性迥异的两兄弟在日本的一间禅宗修道院相聚并且短暂逗留。

According to Syracuse history professor Margaret Susan Thompson, who researched the archives of 75 religious order,"nuns had no standing; even Mother Superior wouldn't call a bishop."

锡拉丘兹市的历史学教授玛格丽特苏珊汤普森研究过75个教团的卷宗，据她讲，"修女没有什么地位；即使女修道院院长也不能召唤主教。"

The formidable Monastery, built more than 2,000 years ago, was probably a shrine for the Nabataean people of ancient Petra.

这令人敬畏的修道院，建立已超过两千年前，或许是一个圣地对于远古时代的纳巴泰人们。

Newly received candidates must first make a year's novitiate in a convent specially intended for this end.

新收到的候选人首先要一年的见习修道院中专门用於这一目的。

The life in a novitiate, for instance, is different even for those who have taken their vows, from that in a college, or in a convent intended for the care of souls.

生活在一个novitiate ，举例来说，是不同的，甚至对于那些已经考虑了他们的誓言，表示将协调在大专以上，或在一个修道院打算为照顾灵魂。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。