修道院的

A buxom widow must be either married, buried or shut up in a convent.

一个体态丰满的寡妇要么结婚，死亡或者紧闭在修道院 4。

The cave itself used to be a Byzantine monastic retreat, dated at about 1,000 years old.

这个洞穴本是一间拜占庭修道院，大概有1，000年的历史。

When at the beginning of the twentieth century the law on religious associations was passed, there were over a hundred Carmelite convents in France with several offshoots in distant parts of the world, even Australia and Cochin China.

当在20世纪初依法对宗教协会通过后，有超过一百名carmelite修道院，在法国与一些想出名，在遥远的世界一部分，甚至是澳大利亚和科钦中国。

She finds, to her chagrin, that it is a convent, where she must impersonate a nun.

在这之前，为了保证她的安全，将她藏到了圣·凯瑟琳修道院。

In the support of Frank kings especially Charlemagne, monasteries dominated in the social culture.

在法兰克时期尤其是查理大帝的支持下，修道院在文化领域中位居主导地位。

FROM a practical point of view,"The Charterhouse of Parma" makes a lousy guidebook.

从实际角度来看，他说："巴马修道院"使一个糟糕的指南。

Never mind — if there's one book you should take with you to visit this city (which anyone who loves Italy, art and food will want to do), it's "The Charterhouse of Parma," Stendhal's masterpiece, less well known than "The Red and the Black" but even more astounding.

没关系-如果有一本书你应该与你参观这个城市（这人谁爱意大利，艺术和食物会想这样做），它说："巴马修道院"，司汤达的杰作，不如"红已知与黑"，但更令人惊讶。

All the china and sanitary-ware will be in black Lefroy Brooks selected from the 1920 Charterhouse range, all inspired by a 19th-century Parisian barbershop.

所有瓷器和洁具都选用黑色的Lefroy Brooks产品，属于上世纪20年代卡尔特修道院系列，其灵感均来自19世纪巴黎一家理发店。

The future of this Cistercian community to a great extent rests upon this industry.

未来的这修道院社会在很大程度上取决於这个行业。

The Cistercian libraries were rich in books and manuscripts.

该修道院图书馆丰富的书籍和手稿。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。