修道院的

The abbeys of the Middle Ages were peaceful retreats for scholars and were the chief centers of Christian piety and learning.

该修道院的中世纪是和平的务虚会，为学者和有行政中心，基督教的虔诚和学习。

At Mont-Saint-Michel, the lines of sight from four vantage points met in the apexes of three triangles at the steeple of the medieval abbey.

在Mont-Saint-Michel，视力线从4个有利瞄准点集中到三角形的顶点在一个中世纪的修道院的尖塔。

Deep in a wooded park near Manhattan's northern tip is The Cloisters Museum and Gardens, one of the city's most fascinating attractions.

当你深入走进位于曼哈顿北部附近一个树木繁茂的花园，你会看到一座修道院的博物馆和花园——世界上最迷人的景点之一。

Here, amid the tombs of the Appian Way, was founded the first monastery of the order in Rome.

在此之际，该墓葬的阿庇安的方式，是创建了第一个修道院的命令在罗马。

Hubert in Ardennes, which had been founded about 706 for canons regular but had become Benedictine in 817, was the first in the Low Countries to embrace the reform.

在修道院的圣休伯特在阿尔丁已成立约706的大炮经常，但已成为本笃会在817 ，是第一个在低地国家接受的改革。

The Council of Trent placed all the convents of nuns under the jurisdiction of bishops, but the Preachers frequently provided these houses with chaplains or almoners.

安理会的遄达放在所有修道院的修女管辖下的主教，但传教士们经常提供这些房子与牧师或

Many of them had their headquarters in convents of the Preachers, who administered them spiritually.

他们中的许多已总部设在修道院的传教士，谁管理，他们的精神。

By the constitution published at the council of Vienne which begins Attendentes, there was given to the aforesaid diocesans full faculties to visit once a year the convents of nuns, in their dioceses, that are immediately subject to the apostolic see.

宪法在安理会发表的维埃纳开始Attendentes ，但考虑到上述diocesans全系访问一年一次修道院的修女，在他们的教区，是立即受到使徒见。

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

爱尔兰西南角的大西洋海域，一座山从海面上突出出来。靠近山顶的地方有一组修道院的遗迹，在历史学家眼中，这个基。

Lérins and the monks of that school were familiar with Augustine's monastic writings, which, together with those of Cassianus, were the mine from which the principal elements of their rules were drawn.

Lérins和僧侣的学校都熟悉奥古斯丁修道院的著作，其中，连同那些Cassianus ，是从矿山的主要内容，其规则制定。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。