修道院

In view of this fact a Protestant historian, Molmier, in writing of the Friars Preachers, remarks:"They were not content with professing in their convents all the divisions of science, as it was then understood; they added an entire order of studies which no other Christian schools of the time seem to have taught, and in which they had no other rivals than the rabbis of Languedoc and Spain""Guillem Bernard de Gaillac et l'enseignement chez les Dominicains", Paris, 1884, p.

鉴於这一事实一名基督教历史学家， molmier ，在写作的方济各会士传教士，备注：&他们不是内容与空头在修道院所有分部的科学，因为它是那麼地理解；增添了一整秩序的研究报告没有任何其他基督教学校的时候，似乎已经告诉，并在它们没有其他竞争对手比拉比的朗格和西班牙&（下称& guillem伯纳德德gaillac等l' enseignement chez dominicains就业辅导组&，巴黎， 1884年，第30页）。

The Gelati Monastery, whose main buildings were erected between the 12th and 17th centuries, is a well-preserved complex, with wonderful mosaics and wall paintings.

格拉特修道院拥有许多大建筑物，于12世纪和17世纪动工兴建。这是一处保存良好的建筑群，镶嵌画和壁画十分丰富。

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

爱尔兰西南角的大西洋海域，一座山从海面上突出出来。靠近山顶的地方有一组修道院的遗迹，在历史学家眼中，这个基。

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

激辩已降临在举世无双的的基督教遗迹上。爱尔兰西南部海角的大西洋上，有一座从水中升起的山峰，山顶附近矗立着的修道院遗迹让史学家困惑不已。

The convents thus were always homes of industry, and just as formerly they played no small part in the spread of civilization, so now they are almost indispensable handmaids to the cause of the Catholic Church.

因此，修道院总是家园的产业，就像以前他们打小部分没有在传播文明，所以现在他们几乎是不可缺少的handmaids事业的天主教教会。

Save, O Lord, and have mercy according to the multitude of Thy bounties, on all priests, monks and nuns, and on all living in virginity, devotion and fasting, in monasteries, in deserts, in caves, on mountains, on pillars, in hermitages, in the clefts of rocks, and right faith in every place of Thy dominion, and devoutly serving Thee, and praying to Thee.

主啊，依照你丰厚的慈悯，求你拯救并怜悯诸位修士司祭，修士辅祭，修士，修女，以及所有在修道院、沙漠、洞穴、高山、柱头、茅庐、岩隙、海岛和你统驭的各处，怀着正信善度守贞，虔敬和克修生活，热忱地事奉祈求你的人们。

This is notwithstanding any privileges, concessions and indults that were granted confirmed or renewed by us or our said predecessors in favour of them and their churches, monasteries and benefices.

这是尽管有任何特权，特许权和indults证实说，被授予或续期由我们或我们说前任赞成他们和他们的教堂，修道院和

He is interred at Green Lawn Abbey, a mausoleum in Columbus, Ohio.

他是在interred绿色草坪修道院，一个陵墓在美国俄亥俄州哥伦布市。

A island-born and convent-raised kid, Tommy has never been to the outside world.

作为一个在岛上出生，在女修道院长大的孩子，汤米从来没有去过外面的世界。

One of the biggest surprises among this years oscar nominees was a best animated feature nod for the secret of kells , a film almost no one had heard of.

今年奥斯卡最引人注目的就是凯尔斯修道院的秘密。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。