修道者

In the "History of the Roman Breviary" by Batiffol, 15, we read: In proportion as the Church in extending itself had grown colder, there had taken place within its bosom a drawing together of those souls which were possessed of the greatest zeal and fervour. These consisted of men and women, alike, living in the world without severing themselves from the ties and obligations of ordinary life, yet binding themselves by private vow or public profession to live in chastity all their life, to fast all the week, to spend their days in prayer. They were called in Syria Monazonites and Parthenae, ascetics and virgins. They formed, as it were, a third order, a confraternity. In the first half of the fourth century, we find these associations of ascetics and virgins established in all the great Churches of the East, at Alexandria, Jerusalem, Antioch, Edessa.

， 15 ，我们读到："在比例作为教会在扩大本身增加了寒冷，有发生在其bosom图纸一起，这些灵魂，其中拥有最大的热情和热潮，这些构成的男人和女人，无论是生活在世界上没有切断自己从关系和义务的普通生活，但自己有约束力的由私人或公共的誓言界人士住在贞节所有他们的生活，快速所有的一周内，用他们的天在祈祷中，他们被称为在叙利亚monazonites和parthenae ，修道和处女，他们形成的，因为它被，第三个命令， confraternity ，在上半年的第四个世纪，我们找到这些协会的修道者和处女成立于所有伟大的教堂东，在亚历山大，耶路撒冷，安提阿，伊得撒"。

Archangel Gabriel , Mildred Dunnock .... Sister Margharita ,Edith Evans ....

比利时沦陷后，璐克参加了敌后工作，爱心使她无法保持修道者的沉默和自制。

By the late 1960s, Columbia was a schizophrenic place, offering old-fashioned fare like A Man for All Seasons and Oliver! while also backing the more contemporary Easy Rider and The Monkees.

The Coca-Cola Years and TriStar===+二十世纪六十年代末期，哥伦比亚处于一种分裂对立的状态，既推出了像《四季之人》和《奥利弗》这样的老式电影，同时又赞助了更现代的电影《逍遥骑士》以及摇滚乐队"修道者"。

An encyclical letter was sent throughout the Church in the name of St. Martin and the council, addressed to all bishops, priests, deacons, abbots, monks, ascetics, and to the entire sacred fulness of the Catholic Church.

一通谕的信，被送往全国各地的教会的名称圣马丁和安理会的同意，给所有的主教，神父，执事， abbots ，僧侣，修道者，和整个神圣fulness的天主教教会。

It is the purpose of ascetics to point out the ways and means by which these passions can be tamed and mastered, so that, instead of goading the will to sin, they are rather turned into welcome allies for the accomplishment of good.

它的目的是修道者指出，途径和方法，使这些激情可以驯服和掌握，所以，与其goading意愿单，他们是相当变成了欢迎的盟国为完成好。

And upon this theme, by the direction of the Holy Ghost, he preached so profoundly and so devoutly, proving it by the divers pains and sufferings of the holy apostles and martyrs, and by the manifold tribulations and temptations of holy virgins and all other saints, that all that multitude of men hung upon his words both with their ears and hearts, hearkening to him as to an angel of God.

在这个题目上，在圣灵的带领下，他的讲道如此深刻和虔诚，证明了通过圣徒们和殉道者们的痛苦和磨难，修道者和其他圣徒所受的各种苦难和试探，所有的人都用心和耳聆听他的话，就像听天使说话一般。

Since the Early Middle Ages generations of monks , hermits, ascetics and anchorites found asylum here.

早在中世纪早期，这里就成了修道士、隐士、苦行修道者的收容所。

The life of these ascetics was a hard one.

生命的这些修道者是艰苦的一。

They were ascetics who practised the loftiest virtue, who were adorned with remarkable spiritual gifts, and consecrated themselves to the service of God and their fellow-men.

他们的修道者实行谁最崇高的美德，谁被点缀了显着的精神礼物，和consecrated自己的服务，上帝和他们的同胞的男子。

Later, however, the word, or very possibly a homonym, was used abusively in French for the Beguines, members of a Roman Catholic lay sisterhood.

后来，这个词，很可能是同音异义词，在法语中用来蔑指女修道者──罗马天主教姐妹会成员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。