修道生活的

When I asked a man near me about it, he explained that they were Carmelites, members of an order that lived a cloistered existence completely apart from society.

我向旁边的一名男子打听其中的原因，他告诉我说，她们是加尔默罗会修女，按会规，这个会的人生活在一个完全与世隔绝的修道院里。

Monasticism (from the Greek monos, meaning "single" or "alone") usually refers to the way of life - communitarian or solitary - adopted by those individuals, male or female, who have elected to pursue an ideal of perfection or a higher level of religious experience through leaving the world.

修道（从希腊monos ，意思是"单一"或"独立"）通常是指以生活的方式-c ommunitarian或孤立-通过这些个人，男或女，谁已当选为追求一个理想的完美或更高水平宗教的经验，通过离开世界。

Monasticism, also monachism, is a mode of life practiced by persons who have abandoned the world for religious reasons and devote their lives, either separately or in community, to spiritual perfection.

修道，也monachism ，是一个模式的生活实践的人谁已经放弃了世界宗教的原因，用他们的生命，无论是单独或在社会，精神上的完美。

His Life of St. Antony (c.356) is an important source for early Monasticism.

他的生活中的圣安东尼（ c.356 ）是一个非常重要的来源，为早日修道。

Monasticism is a living thing and consequently it must be informed with a principle of self-motion and adaptability to its environment.

修道是一个生活的事情，因此它必须被告知与自决原则的议案和适应性，其环境。

It looks like Gandhi, skinny in his loincloth, or Mother Teresa, unostentatious in her nun's habit. Goodness does not drink, womanize, wear big Nazi-badges ...

身缠腰布、瘦骨如柴的甘地是圣德之人；谨守修道律则、生活简朴的德芮莎修女是圣德之人，圣德之人是不会沉溺酒色、佩带显眼的纳粹党徽章。。。

"Beyond these historical circumstances," he said, the teaching offered by Bonaventure

那些年里，方济各会和道明会等修会都面临着许多问题，如在大学执教权利受到抵制等，甚至怀疑他们献身生活的真实性。

He lived a life that was essentially monachist in tone.

他过着本质上带有修道僧色彩的生活。

Monasticism (from the Greek monos, meaning "single" or "alone") usually refers to the way of life - communitarian or solitary - adopted by those individuals, male or female, who have elected to pursue an ideal of perfection or a higher level of religious experience through leaving the world.

修道（从希腊monos ，意思是&单一&或&独立&）通常是指以生活的方式-c ommunitarian或孤立-通过这些个人，男或女，谁已当选为追求一个理想的完美或更高水平宗教的经验，通过离开世界。

The Jesuits' new superior-general, elected this month, also exemplifies the order's belief in living "at the frontiers" of culture: like another recent holder of that office (who fell out badly with the Vatican bigwigs), Adolfo Nicolás is a Spanish expert on Japan.

本月选举产生的耶稣会新任总会长也是该修会信奉生活在文化&边缘地区&的表率：就像此前担任该职的那位（此人曾与梵蒂冈头面人物激烈争吵），阿道弗·尼古拉斯（Adolfo Nicolás）是一名西班牙籍的日本专家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失