修道生活

In the Middle Ages there were many utopian groups influenced by monasticism, but their apocalypticism frequently drove them to dissent, which tended to mark the end of the road in a closed society.

在中世纪，有很多的乌托邦式的群体的影响，修道生活，但他们的apocalypticism经常把它们驱逐出境异议，这往往马克路的尽头在一个封闭的社会。

This was particularly true of the Hutterites, whose communitarian structures in Moravia exhibited a family - oriented Protestant monasticism, and have continued to do so to this day on the American plains and the Canadian prairies.

这是特别真实的哈特莱特人，其communitarian结构在摩拉维亚展示了一个家庭-面向新教的修道生活，并继续这样做，这一天对美国的平原和加拿大大草原。

At the beginning, monarchism represented extreme asceticism. When in combined with Christianity, it gradually became a kind of life style with the purpose of purifying the soul.

最初的修道生活表现为极端的禁欲主义，当其与基督教相结合后，便逐渐发展成一种以净化灵魂为目的的集体生活方式。

The object of monasticism is to love God in the highest degree possible in this life.

对象的修道生活，是上帝的爱在最高程度可能在这方面的生活。

Forms of monasticism existed long before the birth of Jesus Christ.

形式的修道生活中存在的，只要前耶稣基督诞生的。

The first monks of whom we have a good record represent an extreme phase in the evolution of monasticism.

第一僧侣，其中我们有一个良好的纪录，代表了一个极端的阶段，在演变的修道生活。

The cenobitic form of monasticism was first introduced into the West at Rome and in Northern Italy by St. Athanasius, in central North Africa by St. Augustine, and in Gaul by St. Martin of Tours.

该cenobitic形式的修道生活中首次引入到西方在罗马和意大利北部的圣亚他那修，在华北中部非洲的圣奥古斯丁，并在高卢由圣马丁的旅行团。

This article and its two accompanying articles, EASTERN MONASTICISM and WESTERN MONASTICISM, deal with the monastic order strictly so called as distinct from the "religious orders" such as the friars, canons regular, clerks regular, and the more recent congregations.

此文章及其两个陪同的文章，东区修道和西方修道生活，处理与寺院秩序，严格所谓有别于&宗教命令&，例如作为friars ，炮，定期，文员，定期，和较近期的毕业典礼。

The Preachers adopted from the monastic life the three traditional vows of obedience, chastity, and poverty; to them they added the ascetic element known as monastic observances; perpetual abstinence, fasting from 14 Sept. until Easter and on all the Fridays throughout the year the exclusive use of wool for clothing and for the bed a hard bed, and a common dormitory, silence almost perpetual in their houses, public acknowledgment of faults in the chapter, a graded list of penitential practices, etc. The Preachers, however, did not take these observances directly from the monastic orders but from the regular canons, especially the reformed canons, who had already adopted monastic rules The Preachers received from the regular canons the choral Office for morning and evening, but chanted quickly.

讲道通过从修道生活三个传统誓言的服从，贞洁，与贫困；给他们，他们说：苦修元素称为寺院的纪念活动；永久禁欲，禁食，从9月14日，直到复活节和所有星期五，在整个一年独家使用的羊毛服装和床上硬床，一个共同的寝室，沉默，几乎永远在自己的住宅，公开承认错误，在第一章，分级名单penitential做法等，宣讲员，但没有考虑到这些纪念活动直接从寺院的订单，但由经常门炮，特别是经过改革炮，他们已经通过了寺院规则传教士收到来自经常门炮合唱办公室今天上午及傍晚，但高喊著快。

The book gives a description of the Christian monasticism from the third century anchorites of the Egyptian deserts.

这本书描绘了公元3世纪隐居于埃及沙漠的早期基督教修道士的修道生活。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失