修道士的

Most zealous in this reform were the Augustinian Eremites, originally anchorites or hermit monks, but later gathered into communities.

在这次改革中最热心的是奥古斯丁会的衣助迈特派，原系隐居的修道士，但以后集合成会。

Monks and clerics made Jerusalem their home; it became the main stay of Christian learning and spiritual creation.

修道士和教士把耶路撒冷变成他们自己的家园。它成为了基督教的学术和精神创作的中心。

But how did a long-dead Turkish monk become a big, fat, reindeer-riding pole dweller?

可是一个死了很久的土耳其修道士怎么会变成一个胖胖的骑着驯鹿的北极居民？

Built by Franciscan monks in the early 18th century, the church now houses a museum focusing on the fight against counterrevolutionaries in the early days of communist Cuba.

修建由圣芳济会修道士在早期的18世纪，教堂现在的房屋一个博物馆集中在对抗反革命在早年的共产主义的古巴。

Built by Franciscan monks in the early 18th century, the church now houses a museum focusing on the fight against counterrevolutionaries in the early days of communist Cuba.

该教堂于18世纪初，由弗朗西斯的修道士修建。现在该教堂里有着一个主要是为了打击古巴共产主义初期的反革命分子而建立的博物馆。

Mount Athos monks were once recruited from farming backgrounds.

阿索斯山的修道士们一度是从务农的人中招募的。

Then Alan's serving men and women made a feast for the outlaws, and Friar Tuck sang them what he called a song while Alan played his harp.

然后阿蓝的男仆女婢为亡命之徒们准备一盛宴，塔克修道士为他们唱一唱他所谓的歌，而阿蓝弹他的竖琴。

A right cheerful epistle," said Friar Tuck , when he had finished reading,"and I doubt not that it will please our Robin to hear it read again. Put all the goods back on the mules, lads, and trouble not whether there is a stray finger nail or a shoe lace or two over, after this.

多愉快的书信，」当塔克修道士念完时说：「我确信再念给我们的罗宾听，会令他更高兴，年轻人，将所有的货物放回骡上，之后，不管有偶见的指甲，或者鞋镶边或者两者都有，也不用担心。

Elsewhere in England, the Vikings swooped down on the abbey s of Lindisfame, Jarrow and Iona, and the coast of Northumbria, burning priceless manuscripts and putting the monks to the sword

在英格兰的另一个地方，海盗袭击了林迪斯芳修道院、贾罗、艾欧纳以及诺森伯里亚一带沿海，他们焚烧珍贵的手稿，残杀众多的修道士。

Elsewhere in England, the Vikings swooped down on the abbeys of Lindisfame, Jarrow and Iona, and the coast of Northumbria, burning priceless manuscripts and putting the monks to the sword

在英格兰的另一个地方，海盗袭击了林迪斯芳修道院、贾罗、艾欧纳以及诺森伯里亚一带沿海，他们焚烧珍贵的手稿，残杀众多的修道士。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。