修道士的

This is the chamber of the abbot.

这是修道士的房间，非常简陋。

He had made the mistake of trusting at least once already, with that damnable monk.

他曾经上了那个该死的修道士的当了。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance, wearing a grey frock coat with a star, and the white waistcoat and high white stock, in which he had been at the famous sitting of the State Council. His guests formed a ring round him.

一幢不大的住宅异常清洁（像修道士的居室那样清洁），稍微迟到的安德烈公爵在一间铺有镶木地板的餐厅里，发现了几个斯佩兰斯基的密友，他们在五点钟都到齐了，除开斯佩兰斯基的幼女和她的家庭女教师之外，这里并没有任何别的女子了。

He had been trained rigorously by the monks.

他接受过修道士的严格训练。

Somewhere between this extreme repression of the monk and the license of the sensualist lies the truth.

在修道士的极端压抑与声色狗马者的放任之间的某个地方，掩藏着道理。

The stranger wore the gray robe and tonsure of a mendicant friar.

这个陌生人穿着一件灰袍，剃着光头，是一身行丐的修道士的打扮。

Worcestershire Franciscan monks, manufacturing cabbage wine; and Dick classes with pious monks...

伍斯特郡圣芳济会的修道士，制造甘蓝酒；与班迪克同是虔诚的修道士。。。。

Today Mihintale is considered the cradle of Buddhism in Sri Lanka with its many temples and lodgings for monks as well as ancient remains of stone steps, a stupa built in the first century A.D., a Lion Bath, and stone ponds built in the first century A.D.

今天 Mihintale被认为是Sri Lanka地佛教的摇篮，有很多的寺庙，修道士的寄宿处，还有远古时代留下的石阶，公元一世纪AD 建造的佛塔，狮子浴室和石头铸成的池塘

The book gives a description of the Christian monasticism from the third century anchorites of the Egyptian deserts.

这本书描绘了公元3世纪隐居于埃及沙漠的早期基督教修道士的修道生活。

I joined some impatient companion who had been fishing on the pond since morning, as silent and motionless as a duck or a floating leaf, and , after practicing various kinds of philosophy, had concluded commonly, by the time I arrived, that he belonged to the ancient sect of Coenobites.

偶尔，做完一天的农活，我会去看望我的一位性情略有些急躁的同伴，他一早就在湖上垂钓，如一只鸭儿，又似一片落叶般的寂静而悠然地漂在湖面上，同时，他思索着各种各样的人生哲学，并做出普遍的定论，当我到达他那里的时候，他的哲学理论基本上已经属于修道士的古老宗派了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。