修辞的

The rhetorical function of Chinese words is very abundant, the affixation rhetorical function is one of them.

汉语词语的修辞功能是较丰富的，词语的附加修辞功能只是词语的语言修辞功能的一个方面。

This dissertation takes the words in the 2002 Enlarged Edition of The Contemporary Chinese Dictionary as the language data bank, analyses the lexical entries included in this dictionary one by one and classifies them as figurative words, metonymy words, hyperbole words, caique words, euphemism words, contrast words, respect and depreciatory expression according to the rhetoric methods they adopted when they are created, the author tries to reveal some basis of creation of their generation through the analysis of these rhetoric words.

全文共分五个部分：前言就新词新语不断产生的语言现实说明有必要从修辞角度来研究词汇的生成，并说明以《现汉》为语料的原由；第一章从三个方面阐明修辞造词研究的必要性：第二章具体分析修辞造词的各种类型；第三章对《现汉》的释义提出了一些意见；第四章讨论修辞造词的研究成果对对外汉语教学的指导意义，并对《现汉》的解释体例、方式提出了自己的一些看法。

Advertisement rhetoric makes promises to the consumers by means of language and thereafter leads people to an illusory condition. This is a consumption-oriented "discourse conspiracy" driven by advertisement rhetoric and also reflects the magical power of rhetorical mirage.

广告修辞通过语言向消费者承诺，引导人们走向语言营造的幻觉空间，这既是广告修辞以驱动消费为目的的"话语阴谋"，也是修辞幻象的魔力。

Rhetorically, the enthymeme functions through the identification or similarity-in terms of, say, value, attitude, belief, knowledge, etc.-embodied in the premise and the conclusion...

建构好的修辞三段论能赋予话语劝说力，其修辞运作的模式是：在修辞三段论的前提和结论中，话语者在价值、态度、信念、知识等方面尽可能与读者有相同或相似之处

Here, not only is stasis combined with enthymeme in interpreting"invention"strategy, but propriety and clarity of"style"are judged upon stasis or enthymeme, overcoming the former single dimension or category isolated criticism.

在应用分析中本文将"修辞发明"下的争议点和修辞推论相结合，并将"文体"与此两要素相联系来评断其得体性与清晰性，突破了已有修辞批评分析中的单一维度或隔离状况。

This paper makes a brief survey of malapropism, and analyzes the reasons for its existence and rhetorical effects .

Malapropism，即"可笑的误用"，作为一种修辞手法，虽然迄今很少有辞书和修辞著述论及，然而它却是英语表达中常见的一种用词错误现象，本文将简述其来源并分析产生这种语言现象的原因及其修辞效果。

Chapter Four discusses the aesthetic and rhetoric values of the techniques of metonymy, simile, analogue, inversion, couplet, metaphor etc., in the versicle.

第四章〈小诗的修辞之美〉以修辞为经，美学为纬，爬梳小诗呈现在类叠、排比、映衬、层递、倒装等五种主要形式修辞中的美感。

Zeugma and Chinese zeugma are two kinds of effective rhetorical devices in English and Chinese.

Zeugma与汉语拈连分别是英语和汉语中修辞效果很好的修辞手段，恰当和巧妙运用它们能增加语言的表现力，使所表达的语言简练生动，更富感染力，达到特殊的修辞效果。

Text rhetoric is a complete and independent text that the writer makes for propagation.

文本修辞和话语修辞是基于修辞存在的形态而划分的类别，它们是交叉存在的，有时候可以合流。

What should be the natural relation between philosophy and rhetoric? Such issues make up of Plato's rhetoric thought. The modern western rhetoricians have simply believed that Plato was totally opposing rhetoric. Instead, Cicero had grasped the spirit of Plato's rhetoric thought.

在哲学与修辞术的关系上，柏拉图并非简单地一概否认修辞术在政治领域的运用，而是在肯定修辞术作用的同时，一面强调政治修辞术必须为追求正义服务，不能以牺牲人们对美德的培养为代价，而败坏了城邦政治和人的灵魂的秩序。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。