修辞的

Hyperbaton or Inversion倒装 A figure of speech, such as anastrophe or hysteron proteron, using deviation from normal or logical word order to produce an effect.

倒装，倒置法：一种象倒装法或逆序法的修辞方法，使用与正常或逻辑的语序相偏离的方法，从而产生一种效果

At last, we will analyse thecultural characters of Han nationality that the antonymous morphemes has carried in itsdevelopment from the point of view of language and culture, language and social mentality,e.g. unity of opposites, representational thought and harmonious symmetry and so on, andalso cites its rhetorical effect in use.

最后，我们从语言与文化、语言与社会心理层面分析反义语素合成词在产生发展演变过程中所承载的汉民族文化的种种特点，如对立统一、具象思维、和谐对称等等，并列举了它在使用中所具有的修辞效果。

Although antonymy is considered as a kind of opposition by some linguists, in order to study antonymy in rhetorical use, antonyms are equal to opposites in a wider sense.

尽管有些语言学家将反义关系看作是对立关系的一种，为了更好的研究反义关系在修辞中的应用，反义词从广义上等同于对立词。

The paper points out that, in terms of the rhetorical use of antonymy, there is not only the co-occurrence of both members of an antonym pair (though often across syntactic-boundary) but also the use of only one member if semantically "abnormal", and semantically, the co-occurrence can be either "abnormal" or normal.

关于反义关系在修辞中的运用，本文认为，不仅有对立双方的成对出现，也有其中一方的单独出现；既有语义"异常"现象，也有语义正常现象。

Investigating the difficulties and the corresponding strategies from the implementation of picture books instruction integrated into augmentative composition in the seventh grade classroom of junior high school.

最后根据研究结果与发现，提出下列结论：一、在阅读表现上：学习者能抓住阅读绘本的技巧、能判断绘本里的修辞用语、阅读绘本的兴趣提高、态度亦改变。

It is Austen's mastery of the application of irony that makes her work outstanding.

Austen对反语修辞手法的应用使她的作品获得了巨大的成功。

It is the grammar of confidence, the rhetoric of optimism, the music of brotherhood.

幽默是自信的法则，是乐观主义的修辞，是友谊的音乐。

Metaphor or metonymy assumes variable degrees of conventionalization, which leads to a range of phenomena relative to semantics/ pragmatics continuum.

引言在语用与心理语言学的文献中，隐喻、转喻这一类修辞不再只是一种以修饰和文学为目的的语言手段，而是与植根在人类心智内的意象保持一致(Lakoff，1987；Gibbs，1994；刘正光，2002)。

In the nationwide evaluation of clean cities, Changdu has got rid of all its uncleanness, disorder and discourtesy.

有时由于语法结构或修辞手法的需要，也可以将汉语的某些形容词或副词转化为英语的名词。

In the body copies of those advertisements, morphology and rhetorical devices are less than the consumer advertisements, but the disjunctive clauses are the most frequently used syntax (65%).

在人体中的副本，这些广告，形态与修辞不到消费者的广告，但析取条文是最常用的语法（ 65 ％）。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。