修辞的

A certain habit of antagonism defaced his earlier writings, a trick of rhetoric not quite outgrown in his later, of substituting for the obvious word and thought its diametrical opposite.

他有某种否定自己早期作品的习惯，----一种修辞把戏，在他后期作品中还没有泛滥，置换上明显的词汇可又觉得它有相反纵深。

Metaphorical device is so commonly applied in the world of consciousness and imagination that it can be employed as a mirror to reflect the cultural differentiae between China and the west, and hence benefit the second language acquisition to enrich and enlarge itself.

隐喻是日常交谈中经常出现的一种修辞手法。它可以作为一面镜子反映社会文化。由于东、西方文化存在差异性，利用隐喻的反射功能，分析这些差异，有助于二语习得。

The study of rhetoric had five parts: invention (the art of finding ideas, according to standard schemes), disposition (the arrangement of words and sentences), elocution, mnemonics, and action.

对修辞研究包括五个部分：发明（找到思想的艺术，根据标准的计划），设置，elocution，助记符，并采取行动。

The"simplicity"of English news headlines can be embodier in its wording, grammar, and rhetoric as well as punctuation mark and so on.

新闻标题的精简具体表现在它的措词，语法，修辞和标点符号等方面。

It is a very important rhetorical device and is widely used in our daily life and literary works. Transferred epithet makes language colorful and enriches the functions of language.

移就作为一种十分重要的修辞手法，在日常生活及文学作品中的使用大大丰富了语言色彩，扩大了语言功能。

Transferred epithet, as an important rhetorical device, has been studied by many scholars and great contributions have been made by them.

移就，作为1种重要的修辞手法，已被许多学者研究过，这些学者对此做出了很大的贡献。

Zhu our country are well-known essayist, but also master the art of the use of rhetoric.

中文摘要：朱自清是我国著名的散文家，更是运用修辞艺术的高手。

The euphony words are concerned in chapter five, containing the types of euphony words in Chinese dialects, relations between euphony words and figures of speech.

第五章方言的谐音类型差异及其修辞作用，重点分析了方言谐音的不同类型，谐音与辞格关系。

But his purpose, style, and temperament are such that, since the time of Ewald, it has been recognized that the work is not a sober and restrained history like I Maccabees, but is rhetorical and bombastic.

但他的宗旨，作风，气质是这样，因为时间埃瓦尔德，人们已经认识到，这项工作不是一个冷静，克制的历史就像我马加比，但修辞和嘐。

It's a figure of speech . We're trying to salvage the company.

这只是说话的修辞，我们尽量挽救我们的团队。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。