修辞学的

This paper examines how Ciceronian rhetoric, embraced with such enthusiasm by Jesuits, made their early cross-cultural missionary encounters in Asia so remarkably thriving, and how those interactions might still be a source of inspiration for those engaged in education in contemporary China.

本文探究了西塞罗修辞学是如何拥抱来自耶稣会士的这种激情，使他们早期在亚洲开展的跨文化传教接触如此兴盛，同时也探讨了这些互动如何可以继续为那些在当代中国从事教育的人们提供灵感的源泉。

Chapter Two point out and analyzes the language using problems in job hunting with the basic knowledge of pragmatics, rhetoric, syntactic, the study of commonalty relationship, and social linguistics.

第二章 大学生求职语言普遍存在的问题及其分析这部分主要通过对大量语料和案例的剖析，针对大学生在撰写求职自荐书过程中存在的问题，运用语用学、语法学、修辞学等的理论和方法进行分析。

This article take the massive harmonics phenomenon as the language material, take the multi-gates discipline theory of the rhetoric, the language with study, the culture study, the glossary study, the dialectology, the psychology, the ethnology, the mark study, the embryology and so on as the instruction, uses classified, the induction, the comparison research technique, the discussion harmonics phenomenon production.

本文以大量的谐音现象为语料，以修辞学、语用学、文化学、词汇学、方言学、心理学、民俗学、符号学、发生学等多门学科的理论为指导，采用分类、归纳、比较的研究方法，探讨谐音现象生成的客观基础，总结其特性，分析其语用价值及社会功能。

Starting from "so must you",an expression used in the Chinese phatic communion,this paper is intended to use the linguistic materials concerned in casual talk,philosophy,poetry and rhetoric to probe into the question of "the third term",integrated and undistinguishable in translation,by means of analogy.

摘 要：本文从寒暄语"彼此彼此"入手，试图运用日常闲谈、哲学、诗歌以及修辞学中的常见语言材料，以类推的手法，就翻译中浑然一体、彼此不分的"第三项"展开讨论。

For them, education centered, not in philosophy or theology, but in the liberal arts, the trivium and quadrivium of the Middle Ages—which were roughly speaking originated by the Sophists, and came to form the perennial curriculum of education.

对于他们来说，教育中心不在于哲学或神学，而在于开明的艺术，中世纪的三学科（包括语法、逻辑学和修辞学和四大主科（算术、几何、天文、音乐）——源于智者派粗糙的言说，并且形成了多年延用的教育课程。

This thesis aims to explore, in the light of modern linguistic theories and methods, the ellipsis of Ancient Chinese in dynastical divisions, citing extensively for"The Analects Con fucius","Mencius"and"Zuo's Commentary on Spring and Autumn Annals".

省略是一个既古老又年轻的研究课题，对古汉语来说，省略研究的意义尤为重大，因为它涉及语法学、训诂学、修辞学等各门学科，历来被视为古汉语语法的特点之一。

Only in this way,can the Chinese rhetoric of the 21th century be developed even faster and even better than ever before. rhetoric ; synonymic devices ; review

一、同义手段理论研究的三个阶段尽管有学者指出，语言的同义现象古已有之，而同义学说在本世纪 30年代的修辞学著作中已经涉及，但事实上，这些充其量只能说明人们

In the history of the natural science,the metaphor has experienced its function from the rhetoric to the methodology,showing the distinct potencies of mirror as well as the cognition.

在自然科学的历史中，隐喻经历了由修辞学到方法论的功能延伸，表现出从镜像到认知的强大效力。

The possibility truth of Academic skepticism combines philosophical elenchus and rhetorical presentation in methodology, combines philosophy with human political practice in the theoretical end.

学园怀疑主义的这种可能性真理，在方法论上体现了哲学辩驳与修辞学陈述的结合，在理论归结点上把哲学与人类的实践政治生活结合在一起。

In this context, the research and instruction of mathematics—which, as established by Christophorus Clavius, teacher of Matteo Ricci, included geography and cartography—constituted a process of spiritual elevation, a journey toward salvation.

在耶稣会士于1551年建立的罗马学院中，来自整个欧洲的学生除了学习神学以外，还接受着高强度的学术培训，学习修辞学、记忆法、哲学，以及数学，包括算术、几何、透视、宇宙学、地球体学、天文制表、天体观测学（后四者可称作 sphaera ），还要学习计时学、音乐、力学、水文地理学和建筑学。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。