修订者

Pain evaluation was conducted according to the 45 Body Area Graph and Simple MeGill Pain Questionnaire, respectively; motor and sensor are evaluated by the method of American Spinal Injury Association (5th ed, 2000, USA).

患者疼痛评定分别采用45区体表面积图和简化MeGill疼痛问卷，运动和感觉采用美国脊柱损伤协会于2000年修订的第5版中运动与感觉检查项目与评分的方法，结果3者改善均明显。

Pain evaluation was conducted according to the 45 Body Area Graph and Simple MeGill Pain Questionnaire, respectively; motor and sensor are evaluated by the method of American Spinal Injury Association 5(superscript th ed, 2000, USA.

患者疼痛评定分别采用45区体表面积图和简化MeGill疼痛问卷，运动和感觉采用美国脊柱损伤协会于2000年修订的第5版中运动与感觉检查项目与评分的方法，结果3者改善均明显。

Each subject will undergo ear examination and pure-tone audibility threshold test to find out those with hearing disability according to the expert committee of The Second China Sampling Survey.

对每个被调查者行耳部检查及纯音听阈检查，按照第二次全国残疾人抽样调查专家委员会重新修订的《残疾标准》，认定听力残疾者。

Each subject will under go ear examination and pure-tone audibility threshold test to find out those with hearing disability according to the expert committee of The Second China Sampling Survey.

对每个被调查者行耳部检查及纯音听阈检查对每个被调查者行耳部检查及纯音听阈检查，按照第二次全国残疾人抽样调查专家委员会重新修订的《残疾标准》，认定听力残疾者。

Of or relating to expurgation or an expurgator.

修订的；删改的删改的或修订者的，与其有关的

Emerson won his high place in American esteem as the founder and proponent of a religion, one of many offshoots and modifications of Christianity—Mormonism, Shakerism, the Millerites—that flourished in the first half of the nineteenth century as Calvinism, with its baleful predestinarian God, lost its hold.

作为一种信仰，一种当加尔文派伴随着它的恶毒的命定之神丧失诱惑力之后，在十九世纪上半时期活跃的基督教的分支和修订——摩门教、震荡派和耶稣再临派——的创建者和推进者，爱默生在美国享有很高的荣誉。

It is especially important for workers to be respectful, well-informed, and to dependably follow through on stated plans.

救灾者应特别注意尊重、熟悉和遵守既定规则。这页的最后修订在 2008年5月17日 21：36。本页面已经被浏览455次。

Like any group decision-making, consensus decision-making can disempower those not present in the debating forum, as they cannot expect to have input on the new measures that are proposed (whereas they might have had the opportunity for input into the known alternatives prior to the debate).

如任何集体决定过程，共识决策亦会令不参与辩论者失去影响力，因他们不能参与修订新提议（但他们在讨论前或曾有参与之机会）。

The continued detention of those that were not released earlier from the Kamunting detention facility was made possible only by the fact that the ISA had been questionably amended in 1988 to preclude judicial review of the minister's order to detain.

这些扣留者之所以会继续被扣留在甘文丁扣留营，是由于《内部安全法令》已在1988年经历了令人质疑的修订，以排除法院就内政部长的扣留令展开司法复核。

In this Agreement, unless the context otherwise requires: headings are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement; words importing the singular include the plural and vice versa; words importing a gender include any gender; an expression importing a natural person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any governmental agency; a reference to any law, regulation or rule includes all laws, regulations, or rules amending, consolidating or replacing them, and a reference to a law includes all regulations and rules under that law; a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document; a reference to a party to any document includes that party's successors and permitted assigns; a reference to an agreement includes an undertaking, agreement or legally enforceable arrangement or understanding whether or not in writing; a warranty, representation, undertaking, indemnity, covenant or agreement on the part of two or more persons binds them jointly and severally; and the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

在本协议中，除非上下文中有另外的规定，那么标题只是为了方便，不会影响对本协议的解释；单数的单词包含复数意义，反之亦然；表示某一性别的单词包含任何性别；一个自然人的表示法包含任何的公司，合伙人，合资公司，协会，法人或其他的合作实体和任何的政府代理机构；提到任何的法律，法规或规则是包括所有的法律，法规，或修订的规则，与之和并或取代之的规定，并且提到一部法律就包括该法律下的所有的法规和规则；提到一份文件时就包含该文件的修订本，补遗本，或其取代者或新旧接替者；提到任何文件中的一方就包括该方的承继人和获得允许的转移；提到一份协议就包括不管是否在书面写下的承诺，协议或是可依法实施的协议或非正式的协议；双方或更多人的一个保证，陈述，承诺，补偿，契约或协议对他们同时并分别起限制作用；并且本协议的时间表，附件和附录构成本协议的整体。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。