修订版

Any document with date, including its revised edition or list of emending or are not applicable in this Standard. However, it is encouraged that each contracted party conduct researches in accordance with this standard on whether the up to date version of this standard is applicable or not.

凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。

The outcome of those meetings will be reflected in the revamped plan coming next week.

这些会议的结果将反映于下周出炉的修订版计划中。

It is also called "the second death" Rev.

这也是所谓的&第二次的死&（修订版14：9-11 ； 20时06分）。

To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the company's holding company as defined by sections 736 and 736 of the companies Act 1985 as amended by the Company Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the company's holding company or otherwise associated with the company in business and to give indemnities and guarantees of all kinds and by way of security as aforesaid either with or without consideration to mortgage and charge the undertaking and all or any of the real and personal securities of the company by a trust deed or other assurance and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person, persons, firm or company.

根据1989年修订版的1985年公司法的第736款和第736款定义的控股公司或其他附属条款有关控股公司商业往来有关上述安全的赔偿和担保的叙述保证支持/保证，无论是否考虑支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份，保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺，且提供各种赔偿和担保，无论是否考虑公司、商行或个人的资产财产，与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

This revised edition of Annalise Roberts' popular cookbook is a welcome choice for those allergic to gluten who want to enjoy delicious fresh-baked foods.

这种Annalise罗伯茨的流行菜谱修订版是为那些对面筋过敏谁想要享受美味新鲜出炉的食物欢迎的选择。

This revised edition of the 21st century, Ph.D., with a speech by the famous Arthur · R · Bayle completed, delete the original on the basis of the 20th century, before and after 30 years of anecdotal, and added some new examples, including the Bill · Cover Deutsch, Mary · Kay, Michael · Jordan and so on.

本21世纪修订版由著名哲学博士与演讲家亚瑟R培尔完成，在原版的基础上删掉了20世纪30年前后的轶闻，并增加了一些新的事例，包括比尔盖茨、玛丽凯、迈克尔乔丹等。

AC Induction Motor Control Using the constant V/f Principle and a Natural PWM Algorithm (12 pages, revision A, updated 12/05) Induction motors can only run at their rated speed when they are connected to the main power supply. This is the reason why variable frequency drives are needed to vary the rotor speed of an induction motor.

使用V/F原理的交流电机控制和简单的PWM算法（12页，修订版A，更新时间：05年12月）交流电机在连接到电源时只能以其额定速度运转，所以要改变转速必须改变电源频率。

Methods The schizophrenic patients were recruited according to DSM-IV, and 99 of them whose total weighted score of the Modified Overt Aggression Scale≥4 were the violent subjects, 102 of them whose total weighted score of the MOAS≤0 were the control subjects.

采用《修订版外显攻击行为量表》对符合美国精神障碍诊断与统计手册第4版的精神分裂症患者进行评定，99例MOAS加权总分≥4分者纳入有攻击行为组，102例MOAS加权总分0分者为无攻击行为组。

The limited amount of Evidence presented in the Redacted Report has not been properly presented to, or understood by either Members of Congress or the public.

国会成员和公众没有正确地接受和理解修订版报告中提出的部分证据。

AVR274:Single-wire Software UART (14 pages, revision A, updated 03/07) This application note describes a software implementation of a single wire UART.

AVR274 ：UART 单线软件（ 14页，修订版A ，更新时间：07年3月）这份资料介绍了UART单线的软件执行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。