修订本

Here is a copy of the amended contract.

这是合同的修订本。

Building on Locke's theory of the association of ideas, which he had outlined in Some Thoughts, philosopher David Hartley had developed an associationist psychology that greatly influenced writers such as Barbauld (who had read Joseph Priestley's redaction of it).

17在洛克的观点联想理论基础上，也就是洛克在《一些想法》的论述中大致描述的，哲学家戴维·哈特利自创了联想论者心理学，极大地影响了巴鲍德等作家（他们都拜读过约瑟夫·普里斯特利的修订本）。

The current law regulating copyrights is the Copyright Act of 1976, as amended.

当前关于版权的有效法律法规为《版权法1976》适时的修订本。

F a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document

f 提到一份文件时就包含该文件的修订本、补遗本、或其取代者或新旧接替者

Prefer A to B I prefer the original book to the revised edition.

我觉得原书比修订本好。

The revised edition of this book will soon appear in print.

这本书的修订本很快就要出版了。

The revised edition of the book is now out of print.

这本书的修订本已售完。

This revised edition is incomparable with the earlier ones.

这一修订本不可与先前的版本同日而语。

Methods The intellectual and deduction characteristics of 82 mild obese children and adolescents were compared to those of 82 normal-weight children and adolescents, utilizing Wechsler Intelligence Scale for Children-Chinese revision, four subtests (digital span, block design, calculating and picture completion) of Wechsler Adult Intelligence Scale and Raven's Standard Progressive Matrices.

以82名肥胖青少年为研究对象，82名正常体重青少年为对照，使用韦氏儿童智力量表中国修订本（6岁）或韦氏成人智力量表中国修订本（17岁以上）中的数字广度测验、木块图测验、算术测验、填图测验以及瑞文标准推理测验。

Methods The intellectual and deduction characteristics of 82 obese adolescents and adolescents, aged 12 to 18 years, were compared to those of 82 normal-weight adolescents and adolescents of the same age group, utilizing Raven's Standard Progressive Matrices and four subtests of Wechsler Intelligence Scale for Adolescents-Chinese revision.

使用韦氏儿童智力量表中国修订本(Chinese Wechsler Intelligence Scale for Children，C-WISC)(小于16岁)或韦氏成人智力量表中国修订本(Wechsler Adult Intelligence Scale Chinese Version，WAIS-CR)(17岁以上)中的数字广度测验、木块图测验、算术测验、填图测验以及瑞文标准推理测验。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。