修补

More importantly, the shrunken plug becomes a rock-hard foreign object, which, according to reports from the U.S.

所以，当网塞收缩后，疝的修补就失败了。

I must return to my ship to repair it.

我得回飞船去修补它

On the ceiling of the song's living room, a pair of red-rumped swallows, newly arrived from their winter migration is busy fixing up last year's nest .

宋家宋家起居室的房梁上有一对刚刚冬徙过来的金腰燕，他们正忙着修补去年的宅邸。。

The paper introduced a new repair way with the application of a new polymer material, it's of the advantage that simple and fast construction, high strength of the material, big binding power. It would protect side guide plate from corrosion and because it is smoother than steel, it would decrease the attrition of water seal, reduce the fiction factor to 50% and low the lifting power.

本文介绍一种用新型高分子材料修补边导板锈蚀的方法，施工简单、快速，材料强度高，粘结力好，在保护边导板不再受腐蚀同时，表面光洁度高于钢板，既减少水封的磨损，还能将摩擦系数降低50%，降低闸门启门力。

"Now we're all paying for Labour's failure to fix the roof when the sun was shining and after last week's PBR, we know they have no credible plan to get this debt under control."

&这就像烈日炎炎，我们却因工党的失败而必须出钱修补屋顶。——从上周公布的公共债务报告，我们可知他们并没有提出可信计划来控制这一债务。&

Friendship is like earthenware:once broken,it can be mended;love is like a mirror:once broken,that ends.

友谊就像陶器，一旦碎了还可以修补；而爱情就像镜子，一旦碎了，那就完了。

Keep Mum: Silence is the best remedy for an angry heart.

保持沉默：沉默是修补愤怒的心的最好办法。

He likes making model ships and cars and mending the broken things.

他喜欢做些船和车的模型和修补换掉的东西。

The enhancement was thus explained by the formation of continuous improved epi-like Si microstructures with reduced grain defects and with a barely increased number of interface defects over the entire channel/junction. The hole-mobility in such laser-activated devices was as high as 403 cm2/V.s – doubles that of thermally activated devices.

电特性效能的提升在於侧向活化可以连续修补汲/源极与通道之介面，雷射活化能量亦可以降低通道缺陷密度且几乎不增加表面缺陷密度，因此本研究也获得超高之P型电晶体迁移率达403cm2/Vs，为传统快速热退火活化之两倍大。

Although you now already started to carry on the healthy diet life, including the few meats, the few fat, were many 蔬果 with the unpolished rice and so on, when could cause the treatment like this cell patching needed the undercapacity, had the possibility caused to treat when the acute side effect to increase, therefore, for enable the body to have the foot 够 to bear the stress and the sufficient nutrition energy, after suggested you had first to consult specialized doctor and the nutrition teacher, then according to the diet policy which its provided carries on the adjustment.

虽说你现在已经开始进行健康饮食生活，包括少肉、少油脂、多蔬果与糙米等，但这样会使治疗时细胞修补所需的能量不足，有可能使治疗时的急性副作用增加，因此，为使身体有足够耐受力与充足的营养能量，建议你要先谘询过专业医师与营养师之后，再据其所提供的饮食方针进行调整。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！