修补

However, the pack installs only required fixes for your system.

不过，包安装只需要修补你的系统。

And then they do such a bad job that the road falls apart in one year and has to be patched over again, Jacob says as he jostles along in a car on a potholed byway outside Hyderabad.

然后他们干得很使得道路在一年内就变成碎块，然后还要再一次修补。 Jacob 说道，当他在车里挤在一条充满坑洞的Hyderabad 外围的小道路上。

Its function is to overcome the limitation of laws and settling the complicated disputes, promoting the development of legislation and striking the balance between general justice and individual justice.

自由裁量权的存在反映了人治与法治之间的艰难选择，是对法律确定性之缺憾和个别正义与普遍正义之间冲突的修补，承载着定纷止争和维护法律价值的功能。

Beyond the castle chapel the sea of roofs spread out in all directions: the Great Hall, the throne room, the archives and servants' quarters, all pitched and uneven, repaired or replaced many times as the seasons in their passing licked at gray stone and lead shingle, then nibbled them away.

城堡礼拜堂的周围，海洋般的屋顶向四周伸展：宏伟大厅、王宫大殿、文件室、仆人们的住处，所有这些建筑物的屋顶都倾斜着，不平坦，在过去，很多季节里它们上面那些灰色的石头和铅色的鹅卵石，曾经很多次被修补、更换，其后又再度破损。

For now, people of all political leanings are urging Macau and Hong Kong to patch things up on their own.

现在，所有政治派别都敦促澳门和香港自行修补双边关系。

The old Gothic Constitutions candidly enjoined:"Also you shall be true liegemen to the King without treason or falsehood and that you shall know no treason but you mend it, if you may, or else warn the King or his council thereof".

旧的哥特式的宪法坦言，责成：&您也应真正liegemen向国王没有叛国或谬误和你应知道，没有任何叛国，但你修补它，如果你可能，否则，警告国王或其会存在&。

He had been recovering from surgery in November 2004 to repair torn ligaments in his left foot.

他刚从2004年12月的左脚的韧带撕裂修补手术中复原。

Though some little repairs have been made , the original lookings still can be seen from them

现有的走兽形象基本都由古时流传下来，虽经多次修补，原貌仍存。

And to the lumbermen and stone cutters, and for the purchase of the wood and hewn stone used in repairing the breaches, and for any other expenses that were necessary to repair the temple.

泥水匠和石匠，或购买木料和凿刻好的石头，用来修补上主殿内的破坏之处；总之，用来作为修理圣殿的费用。

Another series of leading products are Insulating Mastics for patching and renovating of refractories, which can also help our customers cost down immediately.

耐火泥系列是公司另一主打产品，该产品对耐火材料具有修补、翻新的功效，它能为客户降低成本带来立竿见影的效果。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！