修补

Fortresses can take damage during attacks and will need to be repaired.

要塞在受攻击期间会损坏，因此需要进行修补。

In base of one company s practice in improving the life of furnace liner,It gives out some measures in many aspects,such as charging,build furnace, baker ,running,checking,repairing et al.

本文根据某铝业有限公司提高炉衬寿命的实践，提出了从炉料、筑炉、烘炉、使用、检测、修补等方面延长炉衬使用寿命的措施。

Architectural Coatings, Automotive Coatings, Automotive Refinish, Industrial Coatings, Light Industrial Coatings, Packaging Coatings, Protective and Marine Coatings, Aerospace, Optical Products, Performance Glazings, Fiber Glass.

建筑涂料，汽车涂料，汽车修补漆，工业涂料，轻工业涂料，包装涂料，防护及船舶涂料，航空材料，光学产品，建筑玻璃，玻璃纤维。

The company was founded in 2001 by a small processing plants to develop into a hand-rubbed workshop, monkeys workshop, finished the regular repair shop Jeans medium-sized processing enterprises.

本公司成立于2001年，由一个小型加工厂发展成为拥有手擦车间，马骝车间，成品修补车间的中型正规牛仔服装后加工企业。

The salient difference was that his tribesmen stayed within their limits, simply putting the materials they had together in new ways, like handymen or bricoleurs.

其显著不同的是，族群成员是在其自身所处的环境限度内思维，简单地将其已获客体材料换一种方式重新组合，就像零工或修补匠。

Running Linux on the PS3 allows amateur developers to tinker with the PS3's Cell processor, Sony sanctioned, and cobble together home-baked utilities and games.

在PS3上运行Linux允许业余开发人员修补与PS3的Cell处理器，索尼制裁，并凑齐家庭烤公用事业和游戏。

At present hot-blast stove leeway returns to normal, repair effect ideal.

目前热风炉风压恢复正常，修补效果理想。

This graph is involved in a significant proportion of Chinglish howlers, since only a human being who is fully fluent in both Chinese and English can figure out when to use which sense in a particular translation, whereas machines and partially knowledgeable individuals are more likely to botch the job than get it right, since there are so many quite different possible meanings depending upon the circumstances.

因为只有一个人的汉语和英译都非常流利才在特别的翻译中选用恰当的意思，而一些机构和部分知识渊博的人更喜欢做修补，而不是使其恢复正常。因为有这么多的义项，使用时完全取决于当时的情景。

Retrograde injection of dilute indigo carmine through the previously placed ureteric catheter precisely identifies any calyceal entry, and helps to confirm a watertight pelvicalyceal suture repair.

通过先前置入的输尿管导管逆行注射稀释的靛胭脂红仔细辨别任何与肾盏的相通，并有助于证实避免缝合修补肾盂肾盏的漏尿。

Retrograde injection of dilute indigo carmine through the preiously placed ureteric catheter precisely identifies any calyceal entry, and helps to confirm a watertight pelicalyceal suture repair.

通过先前置入的输尿管导管逆行注射稀释的靛胭脂红仔细辨别任何与肾盏的相通，并有助于证实避免缝合修补肾盂肾盏的漏尿。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！