修补

Objective: To investigate therapeutic effect of simple closure operation and drug treatment on acute perforated duodenal ulcer.

目的：探讨行单纯修补术及术后药物治疗十二指肠溃疡急性穿孔效果。

Follow-up of 45 cases, with 0.5-3 years duration, showed 6 cases had ulcer recurrence. Conclusions: Simple closure operation is effective on acute perforated duodenal ulcer. Normal anti-ulcer and Hp therapy can effectively decrease recurrence rate of ulcer and incidence rate of complication.

行单纯修补术治疗十二指肠溃疡急性穿孔疗效确切，术后行正规抗溃疡及根除Hp治疗能有效降低溃疡复发率和并发症的发生率。

Followup of 45 cases, with 0.53 years duration, showed 6 cases had ulcer recurrence. Conclusions: Simple closure operation is effective on acute perforated duodenal ulcer. Normal antiulcer and Hp therapy can effectively decrease recurrence rate of ulcer and incidence rate of complication.

行单纯修补术治疗十二指肠溃疡急性穿孔疗效确切，术后行正规抗溃疡及根除Hp治疗能有效降低溃疡复发率和并发症的发生率。

On most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft.

多数飞行任务中都有1、2位宇航员进行太空行走，双手戴着巨大的手套扛着沉重的仪器修补飞船。

This thesis is subjected to the color filter and discusses how to repair color filter defect.

本研究以彩色滤光片为对象，探讨如何修补彩色滤光片缺陷。

While it can be done from other locations, the simplest way to patch is to get the Cygwin command prompt into the module directory.

虽然可以从其他地点，最简单的方法修补做的是获得Cygwin的命令提示符到模块目录。

At the aspect of data preprocessing, the thesis puts forward the mode of Time Window to compartmentalize transanctions, and the method to complete the visiting path.

在数据预处理方面，本文设计了基于时间窗模型的访问事务划分方法和对访问路径进行修补的方法。

Experiment results show that better inpaingting quality can be achieved with much less computing time with our model.

实验结果表明，该模型在运算时间和修补效果上都具有更好的综合性能。

This is a very big patch containing many new things and some design changes.

这是一个非常大的修补程序，包含许多新的东西和一些设计更改。

Thiele type continued fraction interpolation is used to interpolate pixels around damaged part of the regular texture aiming at repairing the texture based on the regular inpainting method. Bisection is used when whole information and details are needed in sampling. Thiele type continued fraction interpolation is not an ideal method in the case of irregular damaged region Newton-Thiele type contined fraction is put forword to solve this problem. Point window is also used in the process of sampling.

在通常的图像修复技术上，对于一些规则的破损纹理图案采用一元Thiele型连分式模型来进行修复，在采样选取上，考虑到图像的整体信息和细节特征采用了二分的方法来进行处理，对于具有不规则破损区域的纹理图案，采用一元的方法不能达到令人满意的效果，采用二元Newton-Thiele型混合有理插值连分式的有理插值的方法来对具有不规则破损部分周围的像素点进行插值并采用采样点窗的方法进行采样可以达到修补破损部分的目的。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！