修缮

Housed within the carefully restored landmark property of the former American Legation during the Qing Dynasty and only yards away from Tiananmen Square,Legation Quarter is an integrated lifestyle development unlike any in China today,presenting world-class fine dining restaurants,sophisticated club and lounge venues,luxury retail establishments,a museum-quality contemporary art gallery as well as a multi-purpose theatre.

坐落于北京的正中心、天安门广场东南角精心修缮的原东郊民巷使馆区内，Legation Quarter是中国率先的集高端餐饮、文化艺术及奢华娱乐等时尚生活方式的新古典主义建筑群。她秉持&艺术启动生活&的理念，集世界顶级餐厅、商务俱乐部、酒吧、奢侈品零售、大型当代艺术中心和歌剧院等十二处奢华消费场所于一体。

Mauck built his web spinner for less than $100, using materials from a DIY home repair store and a secondhand motor.

莫克用自助式居家修缮用品店买来的材料及一台二手马达做了织网机，花费不到一百美元。

This train classifies "information carrier adhering to the build" as design elements, and probes into integrated design method of it and single building separately: method of definite position, method of definite form and method of combination; Then, this train probes into integrated design method of it and colonys building , that bases on the cognitive design method: method of rhythm controls,method of node outstanding, and that aims at the design method to protect: method of protect original, method of repairing and method of renewal.

本文的第四部分提出了一体化设计的思路，将建筑附着信息载体作为设计元素，探讨了它与建筑单体一体化设计的方法：定位法、定形法、混合法；以及它与建筑群体一体化设计时，基于认知的设计方法：节奏控制法、节点突出法，旨在保护的设计方法：存真法、修缮法、更新法。

Healso announced an allocation of RM100,000 to upgrade the house of worship.

他同时宣布将拨款 10万林吉特修缮该礼拜堂。

Credit life and accident and health insurance are available at customer rates to staff members who apply for loans.

凡申请贷款的员工可以一般客户利率办理人寿，意外及医疗保险。在住宅修缮贷款方面不适用以一般客户利率办理人寿，意外及医疗保险。

And when Buckingham Palace was bombed, although they were able to take refuge in an unusually good bomb shelter, they refused.

在白金汉宫遭到轰炸耐，尽管王室一家可以到一个修缮特别完备的防空去躲避，他们却没有去。

The Egyptian solar calendar, though not exact and also needing periodical adjustment, was the baisi for the Julian calendar of the Roman Empire established by Julius Caesar in 45 BC This calendar was modified and improved in the Gregorian calendar, instituted by Pope Gregory XIII in the late 16th century and adopted slowly throughout Europe.

埃及人的太阳历尽管不精确并且也需要时期上的调整，但这种立法却是罗马皇帝朱利安凯撒在公元前45年建立朱利安立法的基础。这种立法在格里高利立法中得到修缮和改良，由保罗格里高利13世设立于16世纪晚期，并且逐渐被整个欧洲采纳。

In the ensuing decade, the area bounded by Rue Lafayette on the north, Route Massenet on the west and Avenue Dubail on the east had developed into a hub of high society where dignitaries, entrepreneurs, professionals and renowned artists frequented and lived.

在修缮或重建的过程中，项目开发商尽量保留建筑的原有构件和风貌，并提升建筑的设施和使用功能，以满足现代城市生活所需。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。