修缮

Now , many of its sections have been or are being revamped .

目前，多处长城已经修复，或正在修缮中。

He skulked around the castle like a scrawny shadow, could shinny up a wall as well as the roof-masons and glaziers, and knew so many passageways and hiding holes that the castle folk called him "ghost boy."

他会象个瘦小的影子一样，悄悄地在城堡里东游西逛；他会象熟练的修缮房顶的泥瓦匠、装玻璃的工人那样，老练地爬上城堡的墙壁。

But before you go for a home improvement, you must make sure that the cost of carrying out home improvement does not exceed the increased value of your house.

但在此之前去的房屋修缮，您必须确保成本进行家居装修不超过增加的价值你的房子。

EXAMPLE: After fire destroyed a large part of its warehouse, the company held a distress sale to get money for repairs.

在火灾大面积烧毁仓库之后，公司特殊处理了一批存货，以筹钱修缮。

Levy and his Brazilian wife, Helene, hired Casas to renovate their sprawling duplex penthouse in Chelsea.

利维和他的巴西籍妻子海琳，聘请卡萨斯重新修缮位于切尔西的复式公寓。

Each detail was dismantled and meticulously restored by craftsmen from 16 countries: shipwrights, carpenters, caulkers, decklayers, historians, marine architects, technical experts, restorers, sailmakers.

船的每一处细节都被拆卸，由来自16个国家的工匠一丝不苟的实施修缮工作：造船工人、木匠、捻船缝工人、甲板工、历史学家、海事建筑师、技术专家、修建工和修帆工应有尽有。

Excavations of the ditch have recovered antlers that were left behind deliberately and it was by testing their age through radio carbon dating we now know that the first henge was built over 50 centuries ago, that is about 3,100 BC.

经放射性碳年代测定法测试在挖掘好的沟渠里留下的用以修缮的鹿角，得知第一个圆形石结构始建于5000年前，即公元前3100年。

More than 400,000 immoveable cultural properties were investigated and registered for the third national cultural heritage survey.

布达拉宫等历史建筑的保护和修缮成效显著，三峡水库等国家重点工程的考古工作深入开展。

This is a lead mill being repaired.

这是一座修缮中的铅厂。

Earlier the church authorities put the cost of repairing its neo-Gothic facade at 3.5 million euros (US$5.1 million), but now due to continuing disintegration the cost has soared to 4.1 million euros.

早些时候，教堂当局估计修缮新哥德式外观费用大概是350万欧元（510万美金），但是现在由于墙体不断的损坏，维修费用已经增至410万欧元。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。