修理费用

You will be charged for call out andor repair charge if the fault is not covered by the warranty as outline.

如果电脑的毛病并不在保养范围之列，阁下将可能需支付出勤及或修理费用。

After some expensive repairs, I was grateful to retrieve my vehicle from the maintenance man.

修理费用比较贵，不过我还是很高兴能从修理工手里取回自己的爱车。

If your printer is no longer covered under warranty, assess whether repair costs are worth it.

如果您的打印机已不再保修范围内，评估是否修理费用是值得的。

Subject to any express provision in the policy, where there is a partial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of a valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy.

船舶未经修理且在保险期间未按残损状态出售，对未经修理的损害所产生的合理贬值，被保险人有权得到赔偿，但赔偿金额不得超过按上述方法计算的修理这种损害所需的合理费用。

It was the other guy's faultthe cop said soso his insurance company will have to pay for having the car fixed.

原来警察说车祸的责任在对方，所以对方的保险公司得承担汽车的修理费用。

"Against all liabilities, claims, demands, proceedings, costs or expenses of whatsoeer nature which may be made or brought against or incurred by the lessor by reason of any loss, injury, death or damage caused or chaimed to be caused to any person or of any loss of or damage to property occasioned by or arising or claimed to be occasioned or to arise directly or indirectly out of the manufacture, deliery, presence, possession, proision, operation, use, instalment, remoal, transportation, replacement or repair of the goods and whether arising or claimed to arise out of defects in the goods or by reason of the goods infringing or being claimed to infringe any patent, copyright, confidential information of other intellectual property rights."

&对出租人可能提出的或出租人可能招致的，由于以下原因的所有责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支，其原因或者是直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷，而对任何人造成或据称造成的任何损失、伤害、死亡或损害，或对财产造成或引起或据称造成或引起的任何灭失或损害，或者是因货物侵犯或据称侵犯任何专利、版权、机密情报或其他智力产权&。这里保证补偿的是&……一切责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支&，其原因有两种情况，一是租赁货物对人或财产造成损害，二是租赁货物侵犯智力产权。关于第一种情况，合同不厌其烦地列举&直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷……&。这段话中多次提到&造成&、&引起&，但都要加上&或据称&，成为&造成或据称造成&、&引起或据称引起&。

This article enunciates preventive maintenance based on the state of key equipments in manufacturing execution system and management of workshop planning and scheduling. A comprehensive mathematical model between multi-key-equipments preventive maintenance and management of workshop planning and scheduling is offered.

1引言制造企业中关键设备是指发生故障时对整个生产系统影响较大的设备，特别是自动化流水生产线和联动设备；必须确保安全性能的设备，如动能设备；价格昂贵的精密、大型，重型、稀有设备；故障停机修理费用及停机损失大的设备等。

Particular attention must be paid to the lubrication and protection against possible passage of current that can cause serious damage to the raceways of the bearing rings, resulting in enormous repair costs.

必须特别注意的润滑和保护，防止可能通过电流，可能会造成严重的损害，滚的轴承套圈，造成巨大的修理费用。

The damage to the boat was extensive but we got back safely to the Ma Kong Harbor in pitch black night.

船的修理费用很高，但是我们终於在晚上时平安的回到马公。

An express mechanic's lien is hereby acknowledged on above equipment to secure the amount of repairs thereto.

一表达技工留置权的目的是在于其他地方公路在此承认，在上述设备，确保了各项修理费用。我杂不大对呢。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。