修理的

This book is divided the three major sections that follow; cellular and molecular basis of brain repair, plasticity and reorganisation of neural networks, and experimental therapy strategies.

这本书被分随后的3 个主要的部分；大脑的细胞和分子基础修理，神经网络的塑性和reorganisation，以及实验治疗策略。

Hence when it doesn't work normally we should make use of various examination means to diagnosis breakdown following reasonable steps so as to the repairmen can be carry out particularly.

希望通过本文，对自动变速器的性能检测与常见故障的诊断有一定的了解；对于修理人员在通过对自动变速器进行性能检测来检测故障诊断时能够起到一定的帮助。

He repaired, however, the public scandal he had given by a sincere retractation made in the presence of Pope Gregory VII at a synod held in Rome in 1079, and died reconciled to the Church.

他修理，不过，公众的丑闻，他所给予的真诚收回取得了在场的罗马教皇格雷戈里七，在主教在罗马举行的1079个，死亡调和送到教堂。

The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by "C" in the Lot No. of the Auction List areconfiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated inthe Air Pollution Control Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder

承购人知道所有开列於拍卖物品清单内而货号有"C"记号的车辆乃属於充公车辆，而根据《道路交通规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。

The body's tissues are self-repairing and self-restoring to a degree, and function best when more or less continuously active.

从某种程度上说身体的组织具有自我修理和恢复的功能，而且或多或少处在不对的积极情况下，身体功能表现的最好。

The harsh, controlling, dominant voice of Boss Snig orders the murmels to be locked away in a black, angular, gated prison whilst their arkel is repaired for fear that they after the snigs' sea slugs.

Snig首领刺耳、支配性的、高耸的声音命令murmel们被锁在黑色、有角、装门的监狱，当他们的arkel 被修理时，他们在snigs 的sea slug以后开始恐惧。

MECHANICS checking for a blockage in a car's fuel pipes know to floor the accelerator, for a splutter then indicates a problem that may not show up when the engine is idling

修理师明白在检查汽车进油管的故障时应该狂踩油门，若车子发出暴破声就表明是有问题的，而在发动机不转的时候是检不出来的。

The technology of aircraft battle damage repair has been studied abroad from 1980s, although it's not enough convincing, which can greatly improve the development and supportability of modern arm equipments.

自80年代以来，国内在现代装备战伤修理问题上进行的大量研究对于现代武器装备的研制及保障已经起到了积极的作用，但是还存在很大的差距。

With any luck, Murakawa,s men will think we are part of this Higashi no Takibiattack I orchestrated,and they won't be up there destroying evidence,when i was working undercover I got enough information to confirm Murakawa has another Syphon Filter Lab in his builing somewhere.and we are going to find it ,Take extra care though,these Yakuza will fight to the death , I know

如果幸运的话，他们将我们当成管弦乐队而不采取攻击。他们将不会破坏那里的数据。当我在那里的秘密工作使我得到足够的信息并确认Murakawa在某处有他的另一个虹吸实验室。我们将一起找到它，务必格外的小心，这些Yakuza将会战斗到死亡，我知道。在gina修理直升飞机损坏时，阻击敌人。

In response, the representative of China noted that there were three major types of taxes levied on products and services: VAT levied on goods and services for processing, maintenance and assembling; the Consumption Tax on some selected consumer products; and the Business Tax on providing services, transferring intangible assets and selling real estate.

对此，中国代表指出，对产品和服务征收的税主要有3种：对货物和加工、修理和装配服务征收的增值税；对一些消费品征收的消费税；及对提供服务、转让无形资产和销售不动产征收的营业税。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷