修理

When Sayid offers to repair it, she sedates him and moves him to a chair, where he is bound but still able to work on the box.

当Sayid说可以修好它时，她给他注射了一针镇静剂，并把他绑到一张椅子上，不过留有活动的空间让他可以修理巴音盒。

Let's repair the dam before water seeps in.

让我们在渗水前修理这坝。

Could You Tell Me If You Fix Kitchen Sinks?

请您告诉我你们修理厨房水池吗？

He was absolutely skewered in the press years ago for doing this.

他几年前因干了这事被媒体狠狠地修理了一顿。skewer 这个词应该学会。skewer就是羊肉串的那根串肉干。

Less than an hour after President Reagan nominated Robert Bork, a fierce conservative, to the Supreme Court, he was skewering him on the Senate floor.

就在里根总统提名固执的保守派罗伯特？柏克出任大法官的之后不到一个小时，肯尼迪在参议院中以雷霆万钧的气势修理了他，他说道：在罗伯特？

Han and Chewie made countless modifications to the dilapidated Corellian freighter, souping up the Falcon to become an incredibly fast and well-armed smuggling vessel.

韩和秋巴卡对这台损坏的科瑞利安船舰作了无数的修理，增强它的速度和武装，使千年鹰号成为更适合走私的船舰。

They offer everything from pastel art, silver craft and stereos to fishing reel repair and auto stereo installation.

他们提供一切从粉笔艺术，银工艺和音响渔业辘修理和汽车音响的安装。

A car rental company subcontracts out the repair and maintenance of its fleet , and focuses on renting .

同样，一个汽车租赁公司也会把修理和维护自己车队的工作转包给其它公司，只专注于租赁业务本身。

However , manufacturers warm against submerging the harmonica in any liquid , and will not generally repair a "soaked"

然而，厂家反对在任何的液体浸泡口琴，并将不会通常修理&泡过&。

The kitten in return, will be "rewarded" for his playful efforts with hisses and swats.

小猫呢，则被大猫&修理&了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。