修理

It includes the functions of inspecting, testing, servicing, repairing, requisitioning, recovering, and evacuating equipment.

它包括功能检查，测试，服务，修理，征用，收回，并撤离设备。

It is the only settlement on Prometheus and is little more than a spaceport linked to an orbital dock where the Chapter\'s strike cruisers and battle barges can be refitted and restocked.

这是整个普罗米修斯之上唯一的定居点，包括着一个太空站和港口一边军团的战舰和侦察机可以停靠和修理。

We want to buy Tyres, Tires, Inner Tubes, Flaps Tyres Repair and Retreading Materials and Machinery

我们要采购轮胎，轮胎，内胎，皮瓣轮胎修理和翻新材料和机械

The system lets the tires themselves tell tales about when and where they were made, repairs and retreads they ...

该系统使轮胎告诉自己的故事，约在何时何地发了言，修理和retreads他们。。。

We want a company that reveres people who design, build and maintain things that never break, rather than people who fix things that break.

的东西的人们，而不是那些修理会坏的东西的人们。

It keeps track of your memos, repairs, re-cuts, roughs and purchases from start to finish.

从开始追踪你的备忘录，修理，再伤口，购买完成。

Rumina : Couldn't you make a temporary repair?

鲁明纳：你不能修理一下，暂时应付过去吗？

Buried somewhere in deep grass there is a rusting lawn mower which I have promised to repair one day.

深草丛中的某个地方有一台正在生锈的割草机，那就是我曾答应某日要修理的割草机。

Article 74 A construction enterprise which has been found to have scamped work and used inferior materials, unqualified construction materials, parts and components and equipment or have other acts inconsistent with the blueprints or technical standards shall be ordered to correct itself and imposed fine penalties.

第七十四条建筑施工企业在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有其他不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的行为的，责令改正，处以罚款；情节严重的，责令停业整顿，降低资质等级或者吊销资质证书；造成建筑工程质量不符合规定的质量标准的，负责返工、修理，并赔偿因此造成的损失；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

I'm here to fix you by degrading myself because I can't stand the sight of you scums.

靓女语录6：我是实在因为容不得人渣才宁愿掉价也要修理你。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。