修理

In the use and maintenance, in place non-explosive power open end surface for maintenance and pry on the explosion hit.

在运用修理中，在易爆场面严禁通电开盖修理和对隔爆面实行撬打。

The influence of residual thermal stress on repairing cracked metallic panel with composite patch bonded is investigated.

分析了残余热应力对复合材料修理金属裂纹板修理效果的影响。

Deciding whether and how repairs should be made or a safeguarding measure should be carried out is certainly among the more difficult, specialized planning tasks for which the preservationist together with the engineer or chemist must work out a technical plan in accordance with the monument character of the object.

判断是否要修理与如何修理，以及是否要施行防护与如何实施，委实是非常困难，也特别需要详细规划的工作，保存人员应该和机械师或化学家共同根据古迹的特性设计出一个技术性的计划。

For the items which belonging to warranty scope, repairer has to send someone to repair within 3 days after receiving notify.

属于保修范围和内容的项目，保修人应当在接到修理通知之日后3天内派人修理。

I need to repair it as soon as possible, Can you do repairs?

我需要赶快修理。你能帮我修理吗？

That old car and scooter needs to be fixed.

那台老旧的电脑该修理修理了。

Photographing home repairs, even a septic tank repair, helped another reader document work that had been done already.

给家庭修理、甚至是粪池修理拍照帮助我们另一位读者记录工作已经完成。

Talk to your swabbie to go off the ship.

现在，进入船内，用 plank 修理那个洞，一直修理它，直到那个洞消失，和你的水兵说话去离开那艘船。

Secrity笼那里寻回武器没有附带损害在alhassan 死之前不发出警报提供掩护给zohar mission briefing: the mission's off to a rocky start but with some dedtermination we can still pull this off, once gina gets this chopper repaired, i am going to complete my objectives ,then wait for your signal,you have to infiltrate Murakawa's tower.get to his office,located on the upper high security floor,and then to the rooftop to secure our LZ with any luck, Murakawa,s men will think we are part of this Higashi no Takibiattack I orchestrated,and they won't be up there destroying evidence,when i was working undercover I got enough information to confirm Murakawa has another Syphon Filter Lab in his builing somewhere.and we are going to find it ,Take extra care though,these Yakuza will fight to the death , I know 任务介绍任务很艰巨,但是我们仍然可以下定决心结束,一旦gina

将石钵修理好，我将完成我的目标。然后你等待你的信号，你必须进入Murakawa塔，进入他的办公室。位于上面高的安全平台，然后在屋顶保护我们的LZ 。如果幸运的话，他们将我们当成管弦乐队而不采取攻击。他们将不会破坏那里的数据。当我在那里的秘密工作使我得到足够的信息并确认Murakawa在某处有他的另一个虹吸实验室。我们将一起找到它，务必格外的小心，这些Yakuza将会战斗到死亡，我知道。任务过程在gina修理直升飞机损坏时，阻击敌人。

Chief tallyman, we have a RF container on board, the motor of which does not work, I mentioned that to our OP, but so far no body has come on board to repair it, can you help me to contact our OP to repair it as soon as possible?

理货组长，我们有个冷箱的马达不能运转了，刚才我向我们的操作提到过这件事，但到现在还没有人上船修理，你能帮我联系我们的操作尽可能快的修理一下吗？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。