修理

All the neighbourhood call on Mr Smith the mechanic to mend a leak, to repair a furnace, or anything requiring haste; he is a Jack at a pinch.

所有邻居都请技工史密斯先生帮忙，或补漏，或修理炉子，或修理任何急用的东西；他是一个应急的人。

Use Image Doctor's JPEG Repair to fix blocky areas and ragged edges in over-compressed JPEG images.

利用医生形象的JPEG格式修理修理块状地区和破烂的优势，在过度压缩的JPEG图像。

In order to acquainting with a western science technique from the young hour, the 雅 horse admires to fix a medical treatment equipments at the beginning, also fixing organ, end helped realize a 雅 horse admire the birth of brand.

由于从年轻时就熟悉西方的科学技术，雅马哈最初修理医疗设备，还修理风琴，最终促成了雅马哈品牌的诞生。

1 The measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the Vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage but not exceeding the reasonable cost of repairs.

16.1 未修理的损害索赔的赔偿限度，应为本保险终止时的船舶市场价值因此种未修理的损害引起的合理贬值，但不得超过合理的修理费用。

Subject to any express provision in the policy, where there is a partial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of a valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy.

船舶未经修理且在保险期间未按残损状态出售，对未经修理的损害所产生的合理贬值，被保险人有权得到赔偿，但赔偿金额不得超过按上述方法计算的修理这种损害所需的合理费用。

Traction and alignment arm, particularly for motor vehicle body repair benches, including a base which is associable with a repair bench and a post that extends from the base and has traction elements for engaging a portion of the object to be repaired which is placed on the bench.

一种牵引定位杆，特别是用于机动车车身修理台的牵引定位杆，包括一能与一修理台连接的底座和一支柱，该支柱从底座延伸并具有用来与设在修理台上的物体的待修部分相啮合的装置。

Then we systematically study state transition probability of two-unit series system and paralleled system and stable availability of system, and drew the following conclusions:Firstly, we present the partial differential equation which satisfies state transition probability of the two-unit series system, and proves that state transition probability satisfy the equation, and are their minimal nonnegative solutions.

然后对两个不同型部件、一个修理设备组成的串联系统和并联系统的状态转移概率，以及系统的稳态可用度进行系统研究，得到了如下一些结果。第一，对两个不同型部件、一个修理设备组成的串联系统，其寿命和修理时间的分布函数的各种情况，给出了状态转移概率所满足的偏微分方程组，证明了状态转移概率满足的方程，并且是这些方程的最小非负解。

Windscreens Repaired - Scratch Repairs - Crack Repair - Glass Repairers in Klang Village.

在 Klang Village 擦伤修理-裂缝的修理-玻璃的修理工人的防风物

2 Next to them the work of repair was carried out by Uzziel, son of Harhaiah, a member of the goldsmiths' guild, and at his side was Hananiah, one of the perfumers' guild.

在他们旁边，有金业工会的会员乌齐耳修理；在他旁边，有制药工会的哈纳尼雅修理；他们修理耶路撒冷城墙，直至广场。

Coal plants put into operation for fully mechanized mining equipment, machine boring machine, shearer, hydraulic support, hydraulic pillar reprint machines, scraper plane, belt machine, crushing machine, such as machinery and equipment repair and parts processing, and strive to become the northern part of Shanxi Province the largest coal-machine parts and repair store base, while at the same time enhance the Mine mining transportation equipment parts and repair capacity of processing capacity.

厂房投产后用于煤机综采设备的掘进机、采煤机、液压支架、液压支柱、转载机、刮板运输机、皮带机、破碎机等机械设备修理及配件加工，力争成为山西北部最大的煤机配件超市及修理基地，同时不断提升矿山采掘运输设备配件加工能力及修理能力。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。