修正主义的

Here revisionism has been weakening the class struggle in various ways such as continuous emphasis on peaceful and legal movements, entering into Panchayat system* and misleading the people, postponing the militant struggle for the future, stress on unity, coalition and company with bourgeois and various reactionary and corrupt elements.

这样，修正主义以各种各样的借口如：不断强调和平合法的运动，参与村务委员会制度，误导人民，推迟未来的武装斗争等等削弱阶级斗争，强调团结、合作与资产阶级和各种反动派及腐败分子交往密切。

What were some of the main features of these revisionist lines, and main factors leading to their growth and increasing influence within our Party?

这些修正主义路线的主要特征是什么，又是什么因素导致其实力的增长以及在党内影响力的不断提升？

This had led to the invasion of revisionist ideas that tried to complement the philosophical foundation to Marxist.

这导致了给马克思主义"补充"哲学基础的修正主义思潮的侵入。

China is more subtle in its ambition s, but still a classic revisionist that wants more for its elf and less for the whole.

中国是更为微妙在其野心，但仍然是一个典型的修正主义要更多的为自己和不足，为整个。

This is not the China that the world used to know: a "revisionist" destabilizing power that sought to overturn the international order.

这不是说，全世界使用的中国知道：一个"修正主义"破坏稳定的力量，试图推翻国际秩序。

The greater the number of non-proletarian, particularly petty bourgeois class in a particular place, the more propitious base there for revisionism.

在某一特定地区，非无产阶级的数量尤其是小资产阶级的数量越多，社会基础对修正主义就越有利。

At her trial in 1981, Chiang Ching courageously turned the prisoners\' dock into a tribunal to defend the accomplishments of worker and peasant rule in China and to denounce the revisionist usurpers who were trampling on Mao\'s legacy.

1981年的审判，江青勇敢地走出囚车迈入法庭，捍卫中国工农进步成果，谴责修正主义窃取者践踏毛泽东的遗产。

Our children must become staunch and dependable successors to the revolution, and must not be allowed to become revisionists.

我们的后代必须成为坚强可靠的革命接班人，而决不允许他们变成修正主义分子。

On the plea of developing Marxism-Leninism creatively, the modern revisionists are paralyzing the people's revolutionary spirit by crafty methods.

现代修正主义以创造性地发展马克思列宁主义为借口，用狡猾的手段麻痹人民群众的革命精神。

When the revisionists seized power in China in 1976 and moved to restore capitalism, for a certain period of time they not only continued to pose as communists in a general sense but more specifically claimed to be the continuators of Mao's revolutionary line and legacy.

1976年修正主义势力在中国攫取了政权并恢复了资本主义，一段时间以来，他们不仅继续标榜为共产主义者，而且还更具体的自称为毛泽东革命路线和革命遗产的继承者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。