修整

There are many machine shops which have inserted a brush of the right configuration on their turret lathe and used it as their final operation for cleaning, deburring, or finishing.

许多机械工厂的机床用合适的刷子来完成清洁修整、打磨修边的工作。

A long, thick section of trimmed, unhewn timber.

未经刨削的木材经过修整，未刨削的一段长而粗的木料

Before the national accounts were overhauled in 2005, China's GDP failed to reflect many unreported services.

在2005年国民经济核算被修整之前，中国的GDP没能体现众多未报道的服务业内容。

If these dogs are left untrimmed the harsh-textured coats will grow vastly in length.

如果这些狗是左修整的严酷毛大衣，将增加很大的长度。

For example, right now, the USMC is looking at better vehicles to operate in Iraq - better improvised explosive device resistance and that type of thing.

这是因为通常当你处于长期的登陆作战中并且开始修整装备时，你的部队总希望获得趁手的武器----比如目前在伊拉克的USMC部队就在寻求可以更好的防护临时爆炸装置的车辆及类似设备。

Vermiculite fire door according to the manufacturer's process design, in the installation to the desired trimming length, easy to install.

蛭石防火门可根据生产厂家的工艺设计，在安装时修整到所需长度，便于安装。

Instead of just touching up damaged spots, most early restorers painted over them with a heavy hand. Sometimes they even changed the picture.

大多数早期修复者不是对损坏的部分进行修整，而是大笔一挥在上面重画一气，有时甚至会改变整幅作品。

Grew up in the woods with their wood-cutter father, they had developed their own opinion on furniture made from woods when they took over the family business. They understood that each footstep engraved into woods by the nature has a meaning. Therefore even a rotten piece of wood, abandoned by ordinary people, can become a piece of furniture that can find its own meaning of life in their eyes after some work. Among the almost replication-impossible pieces of work, the unique characteristics of wooden furniture can always be displayed spatially by their furniture.

从小随著伐木工人的父亲在山林中逐木头而居的生活，让继承家业的他们对於木头制作的家具有著一套自己的见解，他们体认到大自然在木头上烙印的每一个脚步都是有意义的，因此即使是常人弃之不顾的朽木，在他们的眼中都是可以经过修整而让家具找到自己的生命，在几乎无法复制的作品中，他们的家俱总是可以在空间中呈现出木头家具与众不同的特质。

The removal rate of TP can be improved by avoiding or lightening the bord effect through modification of the reactor.

但通过修整反应器，消除或减小边界效应，可进一步提高系统除磷效果。

This kind of flap is an ideal flap in the repairing of snide and foot soft tissue coloboma with sufficient blood supply, safe dissection, easy to modify and without sacrifice of major blood vessel.

该皮瓣血运可靠，切取安全，不损伤主要血管，术中可修整皮瓣，术后外形好，是修复足踝部皮肤缺损的理想皮瓣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。