修女

Born to devoutly religious Bostonian parents who had long encouraged her to become a nun, she had been enrolled in a preparatory school for just that purpose.

出生devoutly宗教波士顿家长谁已久的鼓励她要成为一名修女，她已报名参加筹备的学校，只是目的。

Then in a low,gentle voice Boule de Suif asked the two nuns if they would share her meal.

之后，羊脂球以文静的嗓音低声问两个修女，是否愿意与她一道进餐。

Deep in their meditations,the two nuns did not seem to be listening,and Boule de Suif did not say a word.

那两个修女完全陷入冥想之中，就好像没有听到似的，羊脂球也没说一句话。

The Christ with the bridesister, moisture of light, born of an ensouled virgin, repentant sophia, departed to the plane of buddhi.

基督携带着新娘子修女，润湿的光，受胎于圣灵的处女，忏悔的神之智慧，死后进入佛陀的境界。

Not counting the French refugees, there are at present seven convents of Carmelite nuns in England.

并没有把法语难民，目前有七个修道院的修女carmelite在英格兰。

In 1535 she entered the Carmelite monastery of the Incarnation at Avila, where the nuns observed the rules of the order in a relaxed ("mitigated") way.

在1535年，她进入carmelite寺的化身，在阿维拉，那里的修女遵守规则的命令，在一个轻松的的方式。

In 1896 the Holy Child nuns opened the Cavendish Square Training College for secondary teachers.

在1896年罗马儿童修女卡文迪什广场开设了培训学院的中学教师。

Leliana: Let's just say I had plenty of reasons to join the Chantry, shall we?

让我打开天窗直接说我有很多因素才会加入圣殿成为修女，好吗？

Morrigan:"It simply suits my view of the Chantry that one of their devoted sister should turn out to be so full of hypocrisy."

这只是就我个人观点来评论一位曾经宣誓献身给圣殿的修女最后却变成一个如此伪善的人。

Of course, he had a lot of help from his Puerto Rican friends: Daddy Yankee, Cheka, Voltio, John Eric, n'klabe, La Sister and East LA's Crooked Stilo.

当然，他来自波多黎各的朋友，他很多帮助：Daddy Yankee的，契卡，Voltio，约翰埃里克，n'klabe，拉修女和东洛杉矶的弯曲斯蒂洛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了