修女

He would take off his hat, would silence the light-tongued the vicious in her presence--much as the Irish keeper of a Bowery hall will humble himself before a Sister of Mercy, pay toll to charity with a willing reverent hand.

在她面前，他只是脱帽致敬，并让那些轻薄恶少们闭上嘴--就像巴沃莱大街上下等娱乐场所的爱尔兰老板会在天主教慈惠会的修女面前谦恭地低下头，用虔诚的手心甘情愿地献上慈善捐款。

One of the local officials joked to me that he was just waiting for a plague of locusts.

这名官员的幽默感让我想起了特瑞萨修女的名言。

As Sister Eucharia, she moved to Madras in India for missionary work.

作为Eucharia修女，她去了印度的马德拉斯从事传教工作。1961年，英国广播公司播出了一篇自传体的短篇小说，名叫&我和我的头发&。

When set free the missioners, instead of resuming their journey to the west coast of Africa, proceeded to Mexico, where they laid the foundation of a province which in the course of time embraced twenty convents of friars and ten of nuns, but was finally suppressed by the Government.

当一套免费的传教士，而不是恢复行程，非洲西海岸，接着墨西哥，在那里奠定了基础的一个省，这在执行过程中的时间拥抱二十一修道院的方济各会士和十修女，但最后被压制由政府决定。

When set free the missioners, instead of resuming their journey to the west coast of Africa, proceeded to Mexico, where they laid the foundation of a province which in the course of time embraced twenty convents of friars and ten of nuns, but was finally suppressed by the Government.

当一套免费的传教士，而不是恢复行程，非洲西海岸，接著墨西哥，在那里奠定了基础的一个省，这在执行过程中的时间拥抱二十一修道院的方济各会士和十修女，但最后被压制由政府决定。

No one but Pinky and Sister Heavenly knew his straight moniker, monicker.

除了平姬和海文莉修女外，没有人知道他正确的名字。

Monasticism or monachism, literally the act of "dwelling alone"(Greek monos, monazein, monachos), has come to denote the mode of life pertaining to persons living in seclusion from the world, under religious vows and subject to a fixed rule, as monks, friars, nuns, or in general as religious.

修或monachism ，字面的行为&单独居住&（希腊monos ， monazein ， monachos ），已到指的生活模式有关的人生活在与世隔绝的世界，在宗教问题的誓言和固定的规则，如僧侣，修士，修女，或一般的宗教。

No doubt the sisters at the convent in Moulins, who took her in when she was 17, raised their eyebrows when the young woman left the 19seamstress job they had helped her get to try for a career as a 20cabaret singer.

当她母亲去世，父亲又离家出走时，她曾以国家受监护人的身份在那里长大。17岁时，她又被漠林市修道院收留。毫无疑问，当她放弃了她们帮她找到的藉以谋生的裁缝工作而转做一名夜总会歌手时，修女们都惊讶万分。

But the commissions of the Church to the Preachers far exceeded those enumerated by Matthew Paris, and among the weightiest must be mentioned the visitation of monasteries and dioceses, the administration of a large number of convents of nuns and the inquisitorial office.

但该委员会的教会讲道远远超过当年所列举的马修巴黎，其中weightiest必须一提的探望的寺庙和教区，政府的大量修道院的修女和审问式办公。

I quickly learned that my classmates were totally intimidated by the strict Irish n uns who ran the school.

很快我便了解到全班同学都早已被管理这所学校的那些严厉的爱尔兰修女们镇住了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了