修女

Several attempts were made to obtain some nuns trained by the holy foundress herself, but the Spanish superiors declared themselves unable to send subjects beyond the Pyrenees.

几次尝试作了获得一些修女培训出来的神圣foundress自己，但西班牙语上级宣布自己无法派科目超越比利牛斯山。

She is subsequently diagnosed with herpetic encephalitis, an infection of the brain caused by the herpes virus (though the diagnosis is forgotten halfway through the show).

随后修女被确诊为疱疹性脑炎——一种由疱疹病毒引起的脑部感染（这个诊断在本集剩下的部分被完全忘记了）。

I began to wonder what God thought aboutWestley, who certainly hand't seen Jesus either, but who was now sitting prounly on the platform , swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surroounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始迷惘神是怎么认为韦斯利的，他确实没有也看见基督，但是他现在骄傲的坐在平台上，摇摆着他穿着花格子灯笼裤的腿，露着牙齿对我笑，助理祭祀和修女围绕着他跪着祈祷。

In 431 Melania the younger built a nunnery on Mt. Olivet in which she collected 90 sisters.

西元431年 Melania the younger 在橄榄山建立了女修院，有九十位修女。

Melania built a convent on Mt. Olivet where she housed60 nuns. Rufinus also lived on Mt.

Melania在橄榄山建了一个女修院，住了六十位修女。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi. The work, in process since October 2001, seeks to demonstrate an early, emergent conviction of the artist, that the "great" of history are merely elect of its' own accord, and the residual effect is the amplification of man's folly.

玛莉莲·梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面容并置；切·格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。2001年10月起的展览作品希冀能阐述画家的信仰：历史的&伟大&在于其固有的规律，其后续影响则是将人类的愚笨无限放大。

And one of them was in a most terrible condition--and I told the sist peristaltic pump ers: You take care of the other three.

于是我告诉修女们说：&你们照料其他三个，这个濒危的人就由我来照顾。&

From Of Fires, Circles, and Templars: A History of Magic in the Chantry, by Sister Petrine, Chantry scholar.

来自&火焰，议会和圣殿武士：一段教会的魔法历史&，作者是教会学者Petrine修女。

From Of Fires, Circles, and Templars: A History of Magic in the Chantry, by Sister Petrine, Chantry scholar

摘自&火焰，议会和圣殿武士：一段教会的魔法历史&，作者是教会学者Petrine修女。

From Of Fires, Circles, and Templars: A History of Magic in the Chantry, by Sister Petrine, Chantry scholar.

源自&火焰，议会，和圣殿武士：一段教会中的魔法历史&，作者是教会的学者Petrine修女。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了