修女

On one side, the rotting roofs and unpaved enclosure of the Cour des Miracles could be descried.

最后，在圣德尼街和蒙托格伊街之间是修女院，旁边是奇迹宫廷的腐烂屋顶和残墙断壁。

The monastic orders gladly accept this heavy peasant earthenware, which is easily fashioned into a capuchin or an Ursuline

各种教会的修道院都乐于收容那种粗笨的乡间土货，一举手而变成嘉布遣会修士或圣于尔絮勒会修女。

Ush said that he didn't regret arresting/ having arrested Sadam in his shelter.

。没事，他只是在打扰那个修女的名声时不知怎么地眩晕。

On Saturday evening, one of the sisters believed she recognized a man walking past their chapel in southern Amsterdam as a thief who snatched hundreds of dollars in cash from the building two weeks earlier, Amsterdam police spokesman Rob van der Veen said.

阿姆斯特丹警方发言人罗勃。凡。德。文说，在上星期六晚上在南阿姆斯特丹，有一位修女觉得她认出了一个走过她们小礼拜堂的男人就是两个星期前在她们教堂偷走了数百元现金的贼。

Mother Teresa It was the greatest of the imperfect ventriloquist acts: when his lips moved, her body sang.

德雷莎修女这是最大的不完美获奖行为：当他的嘴唇感动，她的尸体生。

I'd see the sisters at work and I would hear them sing on their way to Vespers, which brings me to another transgression, Reverend Mother.

我看见修女们在忙碌，听到她们一路歌唱去晚祷。这使我想起我又犯错了，院长嬷嬷，我今天在外面没经允许就唱歌了。

What means this tumult in a vestal's veins?

这样的波澜在修女的心中意味着什么？

Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green and none but fools do wear it; Cast it off.

既然她嫉妒，你就不要做她的使女；只有愚蠢的人才穿她病人的青色修女服；把它扔掉吧！

Dwells, And ever-musing melancholy reigns; What means this tumult in a vestal

和永不停息的忧伤。这样的波澜在修女的心中意味着什么？

And a child was hardly likely to go to a virginal nun to report sexual activity.

而且孩子不大可能向身为处女的修女告发性活动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了