修女

Beguine:a member of any of several lay sisterhoods founded in the Ne the rlands in the 13th century.

贝居安：女修士会修女13世纪建于荷兰的几个凡人修女团体的成员。

I do not think the water that has washed the buttock with her will wash my mouth!!

第三个修女正要说时，第四个修女问了上帝可不可以让她先审问，上帝问她为什么要如此做，结果她说："我不想用她洗过屁股的水来洗我的嘴巴！"

Hence Monseigneur had taken his sister from a convent, while there was yet time to ward off the impending veil, the cheapest garment she could wear , and had bestowed her as a prize upon a very rich Farmer-General, poor in family.

因此，大人便从一个修道院里把他的妹妹接了出来，趁她还来得及扔掉修女面纱和廉价的修女长袍的时候，把她作为奖品嫁给了一个出身寒微却富可敌国的赋税承包商。

Kerr and Byron are the lead nuns and Farrar is their local bugaboo, a cynical British agent assigned to the area; his masculine presence disturbs the nuns.

蔻儿和拜伦是带头的修女，法拉尔则是当地的神秘客，是一个愤世嫉俗的间碟，是英国派驻该处的，他英俊的外貌和迷人的男子气概，搅乱了这群修女。

After talking to the Mother Superior, House learns that Sister Augustine lived a fairly wild life before becoming a nun. He also realizes that she's been drinking figwort tea.

而豪斯在和寺院年长的嬷嬷聊天后，发现修女早期的生活相当的"糜烂"，而且他还发现修女在饮用玄参茶。

There was a guard of honor around the coffin: 35 bishops from Portugal, the 17 nuns of Sister Lucia's community, her family members, and the Portuguese people. There were political representatives who, as a sign of mourning, suspended their electoral campaign.

看守着棺木周围的人表示敬意：来自葡萄牙的三十五位主教，露西娅修女团体的十七位修女，她的家庭成员，以及葡萄牙人民，也有行政代表，暂停他们的竞造活动，作为一种悲恸的象征。

The part of a nun 's headdress that frames the face and falls over the shoulders.

世人对一个还俗的修女，总比对成千上万个不还俗的修女更感兴趣。

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on this way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other bishops, priests, men and women religious and various lay people of different ranks and positions.

一位穿白衣的主教，在我们的印象中，那是教宗，他和其它的主教、神父、僧侣和修女爬著一座险峻的山。山顶有一个以树干粗略削成的大十字架，像一个有桅杆的软木树。在到达那之前，教宗越过一座已毁掉一半，而另一半也只要有巅跛脚步就会摇撼的城市。见到些景象，教宗感到痛苦和悲伤，并为路上所遇见尸体的灵魂而祈祷。当他到达山顶，跪在这大十字架下时，他被一群士兵用子弹和弓箭所杀，同时也有许多的主教、僧侣、修女以及各阶层的平民百姓也同样惨遭杀害。

Smith has starred in both "Sister Act"(1992) and "Sister Act 2"(1993), as well as the typical Shakespearian role.

Maggie Smith曾出演过《修女也疯狂》（1992年）和《修女也疯狂2》（1993年），还出演过莎士比亚戏剧中的经典人物。

A Brazilian rancher has been found guilty of ordering the murder of the American nun, and an environmental activist Dorothy Stang in the Amazon rainforest 2 years ago.

一巴西庄园主两年前雇凶谋杀一美国修女，这位名为Dorothy Stang的修女居住在亚马逊热带雨林是个狂热的环保主义者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了