修女

Le Siege de Corinth, La Muette de Portici, Robert Le Diable (noted for its Phanton of the Nuns effect) and , of course, Gounod's Faust, the opera which is the backdrop to the Leroux novel.

科林斯》《波尔蒂契的哑女》《恶魔罗勃》（因为修女幽灵的特效而著名）当然还有古诺的《浮士德》，这部歌剧院就是勒胡小说的背景。

Or even the groovy nuns who were so good to me.

又或者是那些对我很好的迷人修女

I heard that several Sisters came to a gruesome end when a stairwell collapsed on them.

我听说有些修女在楼梯井倒塌在他们的身上时，有些十分恐怖的后果。

The part of a nun's headdress that frames the face and falls over the shoulders.

这似乎是一个修女的贞操誓言。

The historical cowardice of Abelard in face of the passionate love and sacrifice of Heloise was probably due to brutal mutilation imposed upon him.

法国神学家和经院哲学家 Peter Abelard （1079-1142），面对他的门徒 Helosie 修女的热情的爱恋和献身，所表现出来的历史上有名的怯懦，很可能就是因为他被残酷地去了势。

She had discarded her hoopskirt and appeared not unlike a nun.

她早已撇开她裙子的兜圈，看起来不是不像一名修女。

And I am returned can once upon a time of face hullabaloo hullabaloo cry..

只有第四位修女沉默了半天才说："我要做救护车叫每个人都能从后面上我，而且我还能从前面哇啦哇啦的叫。"

Wayne Hussey and Craig Adams had plenty of goth cred, having played with and acrimoniously left the Sisters of Mercy in 1985, and Hussey's ability to bring in elements of classic rock and English fantasy meant that he had a fan base in place and the added touches to reach the larger listening public.

韦恩Hussey和克雷格亚当斯的戈特了很多中房集团，因与和尖刻留在1985年慈善修女会，和赫西的能力将在传统的岩石和英国幻想要素意味着他在球迷和地方增加的涉及发挥达到较大的听众。

She smiled. I have a test in Sister Johnson's Hydroponics class this afternoon!

她笑着说，今天下午约翰逊修女的水栽课上有一个考试，我必须参加。

There he walked at a slow pace, with his head strained forward, seeing nothing, hearing nothing, his eye immovably fixed on a point which seemed to be a star to him, which never varied, and which was no other than the corner of the Rue des Filles-du-Calvaire.

到了这里他就放慢脚步，头冲向前，什么也看不见，什么也听不到，目不转睛地注视着一个目标，这对他是一个星光闪烁的地方，这不是别的，就是受难修女街的转角。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。