修女

Now, without a shard of proof besides her moral certainty, Sister Aloysius locks into a battle of wills with Father Flynn which threatens to tear apart the community with irrevocable consequence.

激烈抗辩的费神父、别有用心的艾修女，二人心机算尽，刮起了一场撕裂人性的权力风暴，珍修女、学生、家长等都一一被迫卷入审判人性的漩涡之中。

A charismatic priest, Father Flynn, is trying to upend the schools' strict customs, which have long been fiercely guarded by Sister Aloysius Beauvier, the iron-gloved Principal who believes in the power of fear and discipline.

在双方争持不下时，天真无邪的珍修女却发觉费神父对学校新收取的首个黑人学生明显特别关心…艾修女以这个毫无凭证的「神父亵童」罪名向费神父作出严厉指控，以道德控诉掩藏争权夺位的真正欲望。

Nun courtyard captured to mix in midnight the man is adulterous nun, all along the dean of fame clear copy out climbs hastily from the bed, get dressed, take good babushka, place to go manages before.

修女院在半夜里抓住了一个和男人通奸的修女，一向名声清誊的院长急急忙忙地从床上爬起，穿好衣服，带好头巾，前去处理。

A French nun who says the late pope John Paul cured her Pakinson's disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of John Paul lived in Vatican confirms it is a miracle, the nun Sister Marie Simon-Pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death.

一名法国修女说治愈了她的帕金森病的已故教皇约翰保罗已经告知了他治愈的细节，她的情况能导致约翰保罗的在梵蒂冈赐福生活确认这是一奇迹，修女的姐妹Marie Simon-Pierre 说她的症状在像已故教皇祈祷后突然消失了。

It is 1938. In Nonnberg Abbey in Austria, as the nuns gather for evening prayers it becomes apparent that the postulant, Maria Rainer, is not among them. Maria is out on the mountain, singing of the joy she finds in nature, and she returns to the Abbey late, as usual. The Mother Abbess and her assistants are forced to conclude Maria is not yet ready for the religious life.

故事发生在1938年奥地利的农伯格修道院里，傍晚时分众修女正在作弥撒，活泼好动的实习修女玛莉亚E蕾娜很显然地不在行列之中，她正沈醉在山中大自然的怀抱里，唱著喜悦之歌，迟迟回到修道院后，修女们不得不承认玛莉亚还没准备好担任神职人员的角色。

The presence of the pontiff, a great admirer of Mother Teresa's founding of the Missionaries of Charity, could speed up the scrutiny process. The Vatican might be able to announce the validation of Mother Teresa's "heroic acts", or her miracle, or both.

十分赞赏德雷莎修女创办的仁爱传教修女会的教宗若能与会，可望加速审核作业，教廷可能宣布认定德雷莎修女的「英勇行为」，或者所行奇迹，或者两者兼有。

Firstly, the article described the general situation of convent in early modern Italian city, including the function of convent in Catholic society which explaining the reason of its existence and the problems existing in convent, which provided one reason for later Catholic Reformation. Secondly, the article will narrate how clausura law came, out in 1563. On this base, by tracking development of Cloistering Nuns thought, It shows that how enclosure was equal to monk and nuns turn exclusively to nuns. Meantime, through talking about the omission of Trent council—tertaries nuns, explained the conflict between Cloistering Nuns and the needs of time.

为了使禁闭修女问题研究有所依托，本文首先在第一部分对近代早期意大利城市修女院进行了考察，包括其概况、社会功能，尤其是对修女院弊端的揭露，以引出下文特伦特公会对修女院问题的解决；第二部分围绕特伦特公会，叙述1563年禁闭修女令出台的大致细节，在此基础上回溯禁闭修女思想的发展历程，以说明起初对男女平等的禁闭准则在演化过程中如何向女性偏斜，并对1563年禁闭法的一个疏漏——第三会修女加以解读，阐释&时代需要行动&和禁闭修女之间的冲突。

Under the Reformation, nuns in nunneries had made different choices with their different situations, some kept on to live in the convents, some other returned secular society.

修女院的修女们根据各自不同的情况做出了不同的选择，有的留在了修道院内，有的回归了世俗。谈起西欧的修士与修女，人们自然会想到中国的和尚与尼姑。

A collection of small houses surrounded by a wall and occupied by a community of Beguines.

而 Beguines 是修女的意思，特指贝居安女修士会修女：13世纪建于荷兰的几个凡人修女团体的成员。

Ten years after the manifestation of the Miraculous Medal to St. Catherine Laboure, the Blessed Virgin Mary, on September 8, 1840, the Feast of her Nativity, entrusted the Green Scapular of her Immaculate Heart to Sister Justine Bisqueyburu, a religious of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul.

荣福童贞圣母曾把显灵圣牌显现给圣加大利娜·拉布蕾，十年之后，在1840年9月8日圣母圣诞瞻礼，圣母把她无玷圣心的绿圣衣交托给修女儒斯丁娜·比格布鲁，一个虔诚的仁爱修女会修女。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。