修复

The data recovery technology of the disk is become very important.

数据修复技术是一门重要技术。

The Daze effect, however, is not meant to be removed by this act.

这跟我们的想法不同，将被及时修复。

These data suggest a mechanistic link between DNA mismatch repair and re-methylation at sites affected by methylcytosine deamination.

这些证据显示DNA的G/T错配修复与DNA甲基化谱式的回复之间可能存在偶联关系。

Dec. 1, 2009 -- Can stem cells safely repair heart attack damage?

12.1，2009-干细胞可以安全的修复受损心脏吗？

Here we present the erosion condition of Steam Ejector during the decarbonization process and provide the corresponding restoration methodology.

介绍了脱碳流程中蒸汽喷射器的腐蚀情况及修复措施，并对腐蚀的机理作一探讨。

In this study, for the complicated distribution of dose rate in time and space, considering the repair of the sub-death cells, the radionuclide decay law and exponential proliferation of clonogenic cells, the dose-response relationship is built based on the known linear-quadratic model, and the concept of tumor control probability is introduced into the therapy method. Furthermore, the concepts about "curable stage" and "critical time point" and the methods calculating the amount of radionuclide injected into tumor in clinical are proposed.

本课题针对这一方法中靶区复杂的剂量率时-空分布特点，以公认的"线性-二次模型"理论为基础，同时考虑亚致死性细胞修复、核素衰变规律和克隆原性细胞指数增殖，建立了适合这一治疗方法的具有时-空分布特点的剂量效应关系，并进一步将肿瘤控制概率的概念引入这一方法中，提出了"治愈期"及"临界时间点"的概念以及由此指导临床确定药物注射剂量的方法。

And 38.96 ±7.52 (P ＜0. 01).CONCLUSION: Decimeter wave therapy can effectively promote tendon healing and reduce tendon adhesions and provide prerequisites for early rehabilitative training after flexor tendon repair. Hence, it is an ideal assistance in the prevention of tendon adhesion.

分米波可有效地促进肌腱愈合，减少肌腱粘连，为肌腱损伤修复术后的早期康复锻炼提供了必要的条件，是防治肌腱粘连理想的辅助措施。

In addition, an introduction was made to the development of a new decomposable chelating agent, EDDS, and in the last part some existing problems were discussed and foci of the future stu...

本文综合介绍了近年来EDTA等多种螯合剂在植物修复重金属污染土壤中的应用，同时介绍了一种新型易降解的螯合剂EDDS的研究进展，最后对存在的问题进行了讨论，并对未来的研究重点进行了展望。

A review was presented of application of various chelating agents, such as EDTA、EDDS, to heavy-metal contaminated soils to stimulate phytoremediation of the soil in recent years. In addition, an introduction was made to the development of a new decomposable chelating agent, EDDS, and in the last part some existing problems were discussed and foci of the future study were prospected.

本文综合介绍了近年来EDTA等多种螯合剂在植物修复重金属污染土壤中的应用，同时介绍了一种新型易降解的螯合剂EDDS的研究进展，最后对存在的问题进行了讨论，并对未来的研究重点进行了展望。

Phytoremediation is defined as the use of plants to decontaminate and/or remove pollutants from the environment.

植物修复技术因其高效低耗、保持水土和美化环境等特点，已引起国际土壤——植物营养学界和环境科学界的浓厚兴趣和政府部门的高度重视，有望成为一项具有广阔应用前景的治理重金属污染土壤的全新技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。