修复

I need to move the port dive plane back about 1/8 of an inch to fix a slight misalignment that I am unhappy I did.

我要提出的港口潜水飞机回约1 / 8英寸修复轻微的偏心，我不高兴，我做到了。

No amount of investment on his part could put me back in working order.

他投入再多的资产也无法将我修复得可以正常使用。

To commemorate the 1999 Royal Visit this has recently been restored to its original condition with the addition of a canopy and back panel.

为了纪念1999年王室对这里的访问，这个讲道坛最近被修复到了原来的样子，并且上面加了一个华盖，后面加了一个背板。

July 24, 2003 - Fixed the package, fixed drawing to use a memory dc making scrolling smooth, attempted to fix mousewheel scrolling (unable to confirm, no mouse to test with), used window color instead of plain white for background, disabled printing, fixed signed/unsigned warnings.

二○○三年七月二十四日-固定包，固定使用绘图内存DC作出滚动平稳，试图修复滚轮滚动（无法证实，没有鼠标的测试），使用窗口的颜色，而不是纯白色为背景，残疾人印刷，固定符号/无符号警告。

NOBACKUP Do not prompt for a backup diskette during a sector repair.

在修复引导扇区时不提示备份到软盘

When the concentration of Pb(superscript 2+) was 800 mg/L, garden balsam seeds began to be inhibited obviously.

凤仙花种子对外界铅胁迫有很强的耐性，是一种修复铅污染土壤的好材料。

The Bank for International Settlements , which serves as a bank for central banks, said that more needed to be done to repair the balance-sheets of big financial companies.

这家所有中央银行的银行，国际清算银行，发表声明未来将有更多为了修复大型金融公司的资产负债表的工作要进行。

The Bank for International Settlements, which serves as a bank for central banks, said that more needed to be done to repair the balance-sheets of big financial companies.

作为中央银行的一家，说需要向大型金融公司注入更多资金以修复资产状况。

Mississippi Governor Haley Barbour says most of his state has moved from recovery to rebuilding.

密西西比州长 Haley Barbour 说本州大部分人民已经完成了从修复到重建的工作。

Now it's old and too expensive to repair. So the city of Miami has decided to lay this legendary stadium to rest, to clear the land for a new state-of-the-art baseball park.

现在体育场老旧，修复费用过高，迈阿密市政府便决定让这座传奇体育场退休，清出空地盖一座最新型的棒球场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。