修复

When the rotor bearing journal of turbine-generator unit and the collector ring of generator are damaged, we can restore them on-line by TR series which are the systems that the rotor bearing journal of large-scale rotary machine is lathed subtly on-line and burnished.

汽轮发电机组的转子轴颈和发电机的集电环损伤可利用TR系列&大型回转机械转子轴颈在线精车与珩磨系统&进行在线修复，其精度可达到国际先进水平，在线修复可避免大范围拆装主设备，避免返厂加工的长途运输，可节省大量的检修时间，具有显著的经济效益。

Conservation and restoration of potteries is one part of museum functions.

馆藏陶、瓷器文物的保护与修复，是文物保护与修复工作之一。

Finally, the virtual scene was reedited in a VR software, producing the eventual interactive virtual reality file which could be executed directly. Results: A considerable number of digital 3D models of frequently used implant systems were successfully constructed, initially completing the construction of model base for virtual reality in dental implantology education.

结果：制作完成了部分常用口腔种植系统的相关三维模型，初步建立起了口腔种植修复学教学用虚拟现实的三维模型素材库，初步搭建了1例典型的口腔种植修复临床治疗场景，编辑生成了可直接操作的三维虚拟现实课件。

After reinjecting back to the depressed scar, autologous fibroblasts secret and synthesize typeⅠand type III collagen. Furthermore, it obviously improved the recovery of depressed scars. Autologous fibroblasts can be applied in medicine cosmetology, such as the recovery of scars and cosmetology packing wrinkle.

回注到凹陷性瘢痕真皮层内的自体Fbs能分泌和合成Ⅰ型和Ⅲ型胶原，能明显促进凹陷性瘢痕的修复，自体Fbs可应用于医学美容，如瘢痕修复及除皱术中。

1 In the case of an equipment failure an athlete who is unable to repair his equipment within 30 minutes will lose the number of arrows still to be shot on that target and those arrows shot by his group after that time until he rejoins his group (9.5.1.7; see 9.5.1.8 in case of an unexpected medical problem).

9.8.2.1运动员器材故障情况无法在30分钟内完成修复，将失去该回及该组应发射的箭数，直到他修复后再回到小组继续比赛。(9.5.1.7；参阅9.5.1.8无法预期的医疗问题)。

Therefore,this paper introduces the repair method of large-size steel casts by sectionalized cold-junction compensation weld technology with nickel-based welding rods.

由于受到结构、外形等因素的影响，对一些大型铸件开裂采用同性热补的方法进行修复和热处理，实施困难且容易导致工件变形，为此介绍了采用镍基焊条分段冷补焊对大型铸钢件进行修复的方法。

The mobility of the abutments was significantly reduced when they were splinted together. Conclusion: Mini-SGF attachments used in free-end RPDs have no evident adverse effect on periodontal health of the abutment teeth, and the way of splinting the abutments is advantageous to their long-term health and stability.

Mini-SGF附着体在游离端义齿修复中对基牙牙周健康无明显不利影响，基牙的联冠修复形式有利于基牙的健康和稳定。

Clinical medium usually run into some serious tooths week the tooth row of patient's defection and damage, its artificial teeth repairs an opposite difficulty, can choose a cone form set tube hat artificial teeth, even if tooth week blaze a patient the tooth row only remain 1~5 natural tooths, can also repair.

临床中常常碰到一些严重的牙周病患者的牙列缺损，其义齿修复相对困难，可选择圆锥形套筒冠义齿，即便牙周炎病人牙列仅剩1~5颗天然牙，也可修复。

The regulatory effect of corticosteroids treatment on growth factors is mainly at early stage of tendon healing, but hyaluronic acid works at early and late stages. Corticosteroids always facilitate the expression of the growth factor, whereas hyaluronic acid not only promote but also inhibit the expression of growth factor.

皮质激素在肩袖损伤修复过程中对4种因子的调控主要在早期；透明质酸在修复早期、后期均有不同程度的作用；皮质激素的调控作用主要是促进生长因子的表达，而透明质酸存在双向调控作用。

Methods Millard of cleft lip repair was used with correction of nasal deformities at the same time, in which the displaced alar cartilage and the deviated septum were replaced to their normal anatomical position.

采用Millard唇裂修复法修复唇裂，同期矫正鼻畸形，使移位的鼻翼软骨、鼻中隔软骨复位，以恢复正常的解剖关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。