修复

bone marrow mononuclear cells composite bone xenograft can restore caput femoris necrosis, and nearly have the same effects as bone marrow stromal cells.

骨髓单个核细胞确有修复坏死股骨头的效果，且与骨髓基质干细胞修复效果相似。

OBJECTIVE: To lessen suffering and economic burden of the patient with cracking of porcelain on the fixed bridge, to decrease the chanciness and manufacture procedure of removing the porcelain fixed bridge, to discuss the feasibility of prosthesis of partial crown with aperture of neighouring surface.

目的：为减轻烤瓷固定桥修复体崩瓷患者的痛苦和经济负担，减少拆除烤瓷桥时的危险性和制作过程，探讨邻面开口式部分冠修复金-瓷固定桥崩瓷的可行性。

Function: unique nucleic acid gene renewal engineering, abundant plant extract moisture gene and nutrimental element, they can renew water and nutrient for skin's needs, repair the injured skin and blood capillary, efficiently consolidate the effect of dispelling the speckle and cicatrice.

功能：独一无二的核酸基因修复工程，富含多种植物萃取的保湿因子及营养素，迅速补充皮肤所需水分及养分，修复受损肌肤及红血丝，有效巩固祛斑、斑印消除的效果。

ZL03 2 354312.The innovations include: automatic self-closing and reliably sealed valve structure: the design of duplex valve clack with pilot valve to tackle the problem of reverse seal structured valve being difficult to be opened; an automatic drain control device to automatically drain the remaining water from the hydrant; protective plate provided between the hydrant body and the valve block to serve as a connection between the hydrant body and the valve block, which is the first one to be damaged when the ground hydrant is clashed, and prevent pulling-off of the whole above-ground part of the fire hydrant, so as to properly protect the main parts from any damage. The self-closing and reliably sealed valve now prevents drain of water, and only the damaged protective plate is needed to be replaced before immediate re-operation. Thus the repair work after clashing is very easy and simple.

其创新点为：具有能自动关闭并可靠密封的阀门结构：采用有先导阀复式结构阀瓣设计，解决反向密封结构阀门开启沉重费力的难题；设计自控排水装置，能自动排除栓体内余水；在栓体和阀体之间设计撞裂板，它既起到连接栓体和阀体的中介作用，又可在地上消火栓被撞击时率先破裂毁坏，并使露出地面的栓体不见整体脱落，有效保护各主体部件的完好无损，而此时阀门的自闭式结构可靠密封阀门阻止水源外泄，修复时只需更换损坏的撞裂板即可立即复位投入使用，使被撞后的修复工作变得十分轻松简便。

When the rotor bearing journal of turbine-generator unit and the collector ring of generator are damaged, we can restore them on-line by TR series which are the systems that the rotor bearing journal of large-scale rotary machine is lathed subtly on-line and burnished.

汽轮发电机组的转子轴颈和发电机的集电环损伤可利用TR系列"大型回转机械转子轴颈在线精车与珩磨系统"进行在线修复，其精度可达到国际先进水平，在线修复可避免大范围拆装主设备，避免返厂加工的长途运输，可节省大量的检修时间，具有显著的经济效益。

Specialist ceramic conservator Penny Bendall has worked hard to restore the vases, and one is now completed.

陶瓷修复专家彭妮·本黛尔正努力修复这些瓷瓶，其中一个已经复原成功。

Thiele type continued fraction interpolation is used to interpolate pixels around damaged part of the regular texture aiming at repairing the texture based on the regular inpainting method. Bisection is used when whole information and details are needed in sampling. Thiele type continued fraction interpolation is not an ideal method in the case of irregular damaged region Newton-Thiele type contined fraction is put forword to solve this problem. Point window is also used in the process of sampling.

在通常的图像修复技术上，对于一些规则的破损纹理图案采用一元Thiele型连分式模型来进行修复，在采样选取上，考虑到图像的整体信息和细节特征采用了二分的方法来进行处理，对于具有不规则破损区域的纹理图案，采用一元的方法不能达到令人满意的效果，采用二元Newton-Thiele型混合有理插值连分式的有理插值的方法来对具有不规则破损部分周围的像素点进行插值并采用采样点窗的方法进行采样可以达到修补破损部分的目的。

OBJECT: To investigate the ability of repairing bone defect with the compound of recombinant human IGF-I,coralline hydroxyapatite,and autogeneous red bone marrow,and the feasibility with the compounds as bone substitute materials.

目的：探讨以重组合人胰岛素样生长因子-1／珊瑚羟基磷灰石／自体红骨髓三者复合构建初步的组织工程学人工骨修复骨缺损的能力及其作为人工骨移植替代材料的可行性，并初步观察外源性IGF-Ⅰ对骨生长修复的干预效应。

This is a correctable level of blur, and so I opened the photo in Photoshop Elements, and switched into 'Quick Fix' mode, using the button shown below

S5 e网页模板下面展示的是我拍的有轻微模糊的部分照片（此句翻译不准确，不知道如何翻），这在模糊的修复的范围内，所以我在Photoshop Elements中打开照片，然后切换至快速修复模式，使用如下图所示的按钮

Cranioplasty was undergone in 13 cases with individual prefabricated titanium implant.

应用个性化钛修复体对13例大面积颅骨缺损进行修复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。