修型

Heeling correction which uses the clinometer to indicate the incline direction and degree, calculates the correction value of molded capacity by the method of geometrical, performs the correction in the condition of upright top up.

横倾修正是根据倾斜仪指示倾斜方向和倾斜角度，用几何法计算出在此倾斜角下的型容积的修正量。

The elliptic type governing equations, subject to free boundary conditions, have been solved to sutdy the velocity, temperature, and pressure distributions throughout, as well as local Nusselt numbers from 10/sup 2/ to 10/sup 6/ are presented for both symmetric and asymmetric heating cases, and the influence of wall temperature difference ratio, r'/sub T/ on the flow pattern is also considered.

由求解椭圆型统制方程式及利用自由边界处理方法，来计算整个流场的速度，温度和压力分布，以及在板面上之局部纳瑟数。葛拉修数的计算范围为102-106，且包括对称及不对称加热二种情形，尤其是二板温差比。gamma。/sub T/对流场的影响方面。

This dissertation intends to probe into James's reflection and reconstruction of American culture by analyzing four of his great novels. It argues that Henry James, on reflecting the American cultural tradition based on Emersonian ideas, and following Matthew Arnold's great vision of cultural combination, put forward an ideal cultural pattern combining the American freedom and morality with the European intelligence and aesthetic experience. Henry James's cultural conceptualization is, in this sense, a supplement to the traditional American idealistic individualism.

论文认为，詹姆斯在对以爱默生为代表的美国传统文化思想进行反思的基础上，以马修·阿诺德(Matthew Arnold，1822-1888)的文化融合思想作为借鉴的对象，提出了一种融美国的自由精神、道德力量与欧洲的经验、审美于一体的理想的文化模式，这一构思是对美国传统理想型个人主义思想的补充与完善。

Company mainly engages in ship repairing and modifacation project, the geographical position is good, abundant human resources and has a strong management team, the existing area 396000 square meters, wharf length 480 metres, 300 workers, specialized technical personnel are more then 150 people, after years of operation, we are accumulated rich experience in ship repair and technical managementand, company owns a six DWT floating dock (lifting force 15000 tons, 35 meters inner wider, 210 meters in length), equipped with first-class facilities workshop 10000 square meters, 6pcs.of elevated car, 4 sets of 15 tons dock crane , 2 sets of 3060 type portal jib crane, more than 200 sets of equipments, air compressor, lathe, electric welder, CO2 welders etc.

公司主要从事国内外船舶厂内坞修及航修和船舶改造工程，公司所处地理位置佳，人力资源丰富，拥有强大的管理团队，现有土地396000㎡，在建码头480米，职工300人，其中专业技术人员达145人以上，经过多年运营，在船舶修理及改造工程中累积了丰富的船舶修理改造和技术管理经验，公司拥有6万吨级浮船坞一座(举力15000吨，内宽35米，长210米)，配备一流的硬件设施厂房10000多平方米，高架车6台，坞吊15吨4台，门吊3060型2台，另有空压机、电焊机、 CO2焊机、车床等各类设备200多台。

In this dissertation, I comprehensively and systematically study the two kinds of paradigm of history which were invented by Herodotus and...

本文旨在对希罗多德和修昔底德的两种史学范型进行全面、系统、深入地研究。

The faces of turbine blade s body is complex,in the general CAD platform,fitting spline of intrados and convex based on points of data,creating fillet of leading edge and trailing edge,and achieving the body of turbine blade at last are all complicated processes.

汽轮机叶片叶身型面比较复杂，在通用CAD系统中，根据数据点拟合出内、背弧样条曲线，修进出汽边圆角，最后根据每个截面形状得到叶身实体，都是比较复杂的过程。

The two identical components paralleled repairable system is one of the basic modes in the theory of reliability.

两个同型部件并联组成的可修系统是可靠性理论中的最基本模型之一。

The research is comprised mainly of four aspects: bounds of network reliability; performability of network reliability; lumpability problems of network reliability models; fuzzy analysis methods of network reliability.

研究内容主要包括四个部分：网络可靠性界的计算、网络综合可靠性分析方法的研究、马尔可夫型可修网络系统中聚合问题的研究以及网络的模糊可靠性分析方法的研究。

Anchors (carbon steel and stainless steel): drop in anchor, cut anchor, wedge anchor, sleeve anchor, hex nut sleeve anchor, sleeve anchor with eye, sleeve anchor with hook.

膨胀螺丝类：内外迫壁虎、车修壁虎、锥杆套管壁虎、外六角锥螺母套管壁虎、羊眼套管壁虎、钩型套管壁虎。

The main different between the Land Raider and the Prometheus is its weaponsry. the quad-mounted heavy bolters in each sponson replace the Land Raider's lascannons.

基本型兰德掠袭者与普罗米修斯型之间最主要的不同在于他们的武器系统，四联装的重型爆矢枪取代了两侧的光束加农炮。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。