修剪

Last of the houseflies beats its body against the window, through which I watch the

窗户，透过窗我看到摇曳的果树与修剪过的忍冬树。

The last of the houseflies beats its body against the window, through which I watch the tremors of a berry bush and the shorn stoic tre es .

最后的家蝇撞击着窗户，透过窗我看到摇曳的果树与修剪过的忍冬树。

Hull trim is the adjustment of a boat's loading so as to change its fore-and-aft attitude in the water.

赫尔修剪是调整船的负荷，以改变其前面和后面的态度在水中。

We'II get you a feathercut.

我们将修剪你们的羽毛

Cut the interfacings and stay from sew-in interfacing. Trim away the seam allowance at the shoulder and dart taking up area. Fuse of tack the interfacings to the underlinings.

用预缝衬裁出衬布与撑条，修剪掉肩缝处缝份与省道部分，然后把衬布粘合或粗缝到衬里上。

Ramonti, with his still youthful face, his dark eyebrows, his short, pointed, foreign, brown beard, his distinguished head of gray hair, and his artist's temperament -- revealed in his light, gay and sympathetic manner -- was a welcome tenant in the old house near Abingdon Square.

拉蒙迪的脸庞仍很年轻，漆黑的眉毛，修剪整齐、颇有异域风格的棕色短须，一头漂亮的灰发，还有他轻松、快乐和善良的性情中闪现出的艺术家气质都让他成为阿滨顿广场附近的这栋老房子中颇受欢迎的客人。

The Afghan Hound should be shown in its natural state; the coat is not clipped or trimmed; the head is surmounted with a topknot of long, silky hair - that is also an outstanding characteristic of the Afghan Hound.

阿富汗猎犬是以自然形态出现，被毛不需要修剪或修整；在头顶上有长而呈丝状的&头发&，这也是阿富汗猎犬的显著特点。

Just a little trim on the top and shave w it close on the sides.

稍微修剪一下头顶上的头发，边上的剪短一些。

Just a little trim on the top and shave? it close on the sides.

稍微修剪一下头顶上的头发，边上的剪短一些。

The coat should be trimmed and blended into the furnishings to give a distinct Scottish Terrier outline.

被毛需要修剪整理，以明确地显示出苏格兰梗的轮廓。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。