修剪

Objective To evaluate the effect of external pruning and internal ligation and injection in treatment of circumferential mixed hemorrhoids.

目的 观察和评价内痔注射结扎外痔修剪治疗环状混合痔的临床疗效。

She has lop ped branches off yesterday.

她昨天已把树枝修剪过了。

The stakes which I had cut out of some trees that grew thereabouts, were all shot out and grown with long branches, as much as a willow - tree usually shoots the first year after lopping its head.

从附近砍下来的那些树桩都发了芽，并长出了长长的枝条，仿佛是去年被修剪过的柳树一样。

My beard I had once suffered to grow till it was about a quarter of a yard long; but as I had both scissors and razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper lip, which I had trimmed into a large pair of Mahometan whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, though the Turks did; of these muschatoes or whiskers, I will not say they were long enough to hang my hat upon them; but they were of a length and shape monstrous enough, and such as in England would have passed for frightful.

我的胡子曾经一度长到四分之一码长，但因为我有足够数量的剪刀和剃刀，所以把它剪得很短，但上嘴唇的胡子还留着，并修剪成像穆罕默德式的八字须，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的（欧洲人称非洲西北部的穆斯林为摩尔人。译者注），虽然土耳其人是留的。我不敢说这胡子长得可以挂我的帽子，但它的长度和模样实在罕见，要是在英国，这种胡子准会叫人吓一大跳。

My Beard I had once suffer'd to grow till it was about a Quarter of a Yard long; but as I had both Scissars and Razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper Lip, which I had trimm'd into a large Pair of Mahometan Whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, tho' the Turks did; of these Muschatoes or Whiskers, I will not say they were long enough to hang my Hat upon them; but they were of a Length and Shape monstrous enough, and such as in England would have pass'd for frightful.

我的胡子曾长到四分之一码长，但我有的是剪刀和剃刀，所以就把它剪短了，但上嘴唇的胡子仍留着，并修剪成像回教徒式的八字大胡子，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的，只有土耳其人才留。我不敢说我的这副胡子长得可以挂我的帽子，但确实又长又大，要是在英国给人看见，准会吓得一大跳。

You must grow on your own, but I will prune you to mak eyou fruitful.

你要自己成长，但我会助你修剪荒芜，富饶你的收成。

For a moment, the trailer shows a player in an American Gladiators-style man-sized sphere bowling over the undead.

画面豪华赌场内部的片段是僵尸与相同的位置超越误差的修剪的转切镜头，藉由可能游戏可玩性的最微小一瞥。。

Oh, and do try and get a manicure, will you?

你能不能把指甲修剪干净？

But the 47-year-old manicurist isn't cutting, filing or polishing as many nails as she'd like to.

但是这位47岁的指甲修剪师每天的修甲、美甲业务不如她期望的那么多了。

But the 47-year-old manicurist isn't cutting,filing or polishing as many nails as she'd like to,either.

但这位47岁的指甲修剪师修甲、美甲的业务也不像他希望的那样多了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。