修剪

The brewage of wine is determined 70% by natural factors, such as soil, sunshine, moisture, temperature, age of grapevine, climate of planting year and etc., the other 30% is determined by the traditional craftwork such as digging, pruning, plucking procedure, brewage and wine maintaining procedure and etc, so we say wine comes from nature and is established by tradition.

葡萄酒的酿造70%取决于天然因素，即葡萄种植的土壤，阳光，水分，温度，葡萄枝的年龄，种植当年的气候的好坏，30%取决于于种植的翻地，修剪，采摘程序，酿酒及养酒程序的传统工艺，因此我们说一种美酒源于天然成自传统。

His hair was closely cut, yet bristling, for it had begun to grow a little, and did not seem to have been cut for some time

他的头发原是剃光了的，但现在又茸茸满头了，因为又开始长出了一点，还好象多时没有修剪过似的。

To cut(a horse's mane) short and bristly.

通过修剪其边缘或末端来变短。

Burgher barely winced as his wife, Amy, got the first whack at the overgrown hairs.

当伯格的妻子艾美率先修剪那些生长过盛的毛发时，伯格几乎没有退缩。

Scissors for cropping and holding the snuff of a candlewick.

修剪和保持蜡芯的剪刀。

Progressive pruning can save a lot of simulations,but it is very dangerous in the framework of tree search. When doing tree seach,the central limit theorem does not apply,because the out comes of random simulations are not identically distributed.

渐进式修剪可节省大量的仿真，但在树搜索的范围内它是非常危险的，在做树搜索，中心极限定理并不适用，因为随机仿真的结果是不相同的分配。

In addition, the only option that is changeable is if you want the game trimmed or not.

另外，唯一的选择就是善变是如果你想要的游戏或不修剪。

I am not going to mow lawns for $5 an hour — that is chicken feed .

我不会为了1小时5美元去给人家修剪草坪——钱太少了。

It was luxuriously trimmed, with leather upholstery and chrome 'bows' in the headliner to simulate the ribs of a convertible top.

这是豪华修剪与真皮内饰和镀铬，'弓'在车顶来模拟一车顶的肋骨。

I was so embarrassed. I went home and clipped it right away.

我觉得超尴尬的，我回家后就马上修剪了鼻毛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。