修养的

The support the College provides to students is a foundation upon which self-reliance and habits of lifelong learning are built: Harvard expects that the scholarship and collegiality it fosters in its students will lead them in their later lives to advance knowledge, to promote understanding, and to serve society.

学生以学校提供给的一切支持为基础，在此基础上要自律建树终生学习的习惯，学校希望授予学生的知识能力以及学生在学校修养的共治精神能引导他们在今后的人生中促进知识，促进理解，服务社会。

As the inaugurator of the socialist cause,Lenin had elaborated detailed dissertation about the necess...

列宁认为，作为国家专门裁决纠纷的职业阶层，法官在社会主义阶段仍然有其存在的历史必要性；法官应当是从人民群众中选举出的具有法律专业知识和实际修养的职业阶层；为了防止法官专断和擅权，主张废除法官终身制，实行社会主义的法官任期制。

Now, neurotransmitters become interesting because a lot of psychopharmacology, both of the medical sort and the recreational sort, consists of fiddling with neurotransmitters and so you could see this through some examples.

现在，神经传递素变得很有趣是因为很多的神经病药理学，医疗的种类和修养的种类两种，包括没用的神经传递素和你能通过这些列子看到的。

But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.

但是，对于一位训练有素的推理者而言，容许他的敏感细腻、精心修养的气质里存在这样的情感，等于开始分散他的精神，可能使他的看法或结论受到怀疑。

The paper expounds the necessity and importance of supplementarily opening "civil servant's moral training" from different angle and put forward author's thoughts about the method of civil servant test.

本文从历史和现实的角度分析、阐述了加试&公务员道德修养&的必要性和迫切性，并对考试的方法提出了自己的见解。

Reading or entertainment the books are respected as an elegant thing for the cultural life, but for those man whose no chance to enjoy this right, maybe a worthy of being respected or begrudged thing.

读书或书籍享受素来视为被视为有修养的生活上的一种雅事，而在一些不大有机会享受这种权利的人们来说，这是一种值得尊重和嫉妒的事。

English especially legal English has become not only the beautiful cards for the legal professionals to show their elegancies, dispositions and comprehensible accomplishment at international stages,but also the edge-sharping advantage for the legal professionals'promotion, business expansion and value-added services.

国际交往日益频繁及全球化进程的不断深化使得英语越来越成为一个人不可缺少的交流工具。原本封闭、传统的法律部门也不可避免要和世界各国同行合作、竞争、交流和相互学习。英语、尤其是法律英语不仅是法律专业人士在国际舞台上展示风采、质素和综合修养的靓丽名片，而且是法律专业人士职位升迁、业务拓展和增加服务附加值的利器。

They are often more afraid. What is more, those who choose not to empathise may enable real monsters.

的末端学到的，也是我18岁时在那冒险搜寻但不知道怎么定义的重要事情之一就是，如古希腊作家普卢塔克所写的：&我们对内在修养的追求将会改变外在现实。&

The function of philosophy is that it brings people aesthetic enjoyment of "wisdom-loving" through unconscious influence in philosophical mastery, thus obtaining the purpose of purifying people's souls and educating people's emotional appeals.

哲学的功能是通过哲学修养的潜移默化给人们以&爱智&的&审美&享受，从而达到提升人们的灵魂，教化人们情趣的目的。

Keeping pets is not prohibited, but bringing a pet onto a bus, especially a crowded bus, is at least inappropriate and illmannered, if not uncultured and illegal.

第三句话说养宠物并不被禁止，但是带宠物上公交车，即使不是无修养的和非法的，也是不合适和不礼貌的。该句中的难点是if not的用法，这里该结构中共用了四个词，分两个明显不同的层级，在同一层级中，后一个又比前一个程度深一些。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。