修养的

Hongchen's strong, insuppressible desire for painting is generated from his profound perception on art and also, the urge to express his years of artistic accumulation and self-refinement.

红尘兄非画不可的强烈欲望，是源于对绘画的深刻认识，也是自身多年来艺术修养和心性的积累与外部表达的需要。

It is a need to face the qualiy education.It is a need for the higher art education to foster outstanding teachers for ele- mentary education.So ...

因此，高师美术教育题画诗欣赏课的教学、对提高学生对中国画欣赏课的教学能力，文化修养，审美素质，创造能力，以及形象思维和想象思维能力的培养，都起着一定的作用。

This series work took orders to cure a diagram media to hold to the work of deluxe art accomplishment and top-grade design level, integrate the all new cartoon skill to recruit the wealth boy household series person, combine at present the most popular vogue language 境, gave to recruit the wealth boy household series the soul of the person in relaxedly the humor, constituted beautiful and new world.

本系列作品秉承了治图传媒对作品把握的高级艺术修养和一流的设计水准，将全新漫画手法融入到招财童子家族系列人物，结合当前最流行的时尚语境，在轻松幽默中赋予了招财童子家族系列人物的灵魂，构成了美丽新世界。

Enhancing organizational cadres' vacational ethics accomplishment and establishing impartial and upright image are the needs of implementing 'Three Represents' thoughts in new situation and doing organizational work well. This article analyses the intension and importance of strengthening vacational ethics construction and the approaches of establishing impartial and upright image.

组工干部加强职业道德修养，树立公道正派形象，是新形势下贯彻实践&三个代表&重要思想，做好干部工作和组织工作的需要，本文就组工干部职业道德的内涵以及加强组工干部职业道德建设的重要性和如何提高组工干部职业道德，树立公道正派新形象的方法和途径进行了探讨和分析。

The sincere letter quality of our country people and accomplishment rise in new historical period put forth effort, the ethos of honest be as good as one's word is formed in whole society, comparatively well-off to overall construction society has very important sense.

在新的历史时期着力提高我国人民的诚信素质和修养，在全社会形成诚实守信的风气，对于全面建设小康社会具有非常重要的意义。

He intoned the verses to himself, then downed a few more cups of wine.

这的确是难度系数较大的问题，它要求译者既有较高的中文修养，又要有较高的英文造诣，一知半解的人常常在此&翻车&。

He intoned the verses to himself, then downed a few more cups of wine.

这的确是难度系数较大的问题，它要求译者既有较高的中文修养，又要有较高的英文造诣，一知半解的人常常在此&翻车&，甚至大家也难免有闪失。

The basic content of scientific spirit and scientific ethics and their important effects on scientific and technical personnel are described. Misconducts of scientific morality existing in science and technology circles are analyzed.

论述了科学精神、科学道德的基本内容及其对科技工作者的重要作用，分析了当前科技界存在的科学道德失范现象，思考了加强科技工作者的科学道德修养，反对学术腐败，净化学术环境等问题。

It has played an important role in remedying the defects of law and improving the moral cultivation.

基督教作为深植于西方民间的一种信仰，它在弥补法律的缺陷、完善道德的修养方面，具有不可替代的作用。

In the accordance with the movement regulation of vocalized singing, in the process of vocally teaching there must be right teaching thought for teachers to deal well with the relationship between physiology and psychology、 the relationship between music skill and art and ,at the same time, improve students, skill and culture.

体现在声乐教学中，必须要有正确的思维，处理好生理与心理，技术与艺术的关系，全面提高学生的技能与修养，只有这样，声乐教学才能取得事半功倍的效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。