修养的

By the effects of traditional culture, China attaches great importance to moral education in schools to teach students about the ethics of knowledge and cultivate moral conduct and habits, and emphasized that students own "introspection" and "wisdom", and therefore the moral comparison method used persuasion and education, exemplary, emotional mold, the actual training, self-guidance.

受传统文化的影响，我国学校德育比较重视向学生传授系统的道德知识和培养学生的道德行为习惯，并强调学生自身的"内省"和"了悟"，因此，在德育方法上比较常用说服教育、榜样示范、情感陶冶、实际锻炼、修养指导等。

Thus we should anneal ourselves, enrich our knowledge and enhance our culture what is more we should to realize our selfhood.

所以我们要不断的锻炼自己，充实自己，丰富自己的知识，提高自己的修养，要塑造自我，要拥有真正的自我。

Bernstein combined the idioms of ethnic folk music and jazz with the virtuosity of a symphonist.

伯恩斯坦以交响作曲家的高度艺术修养，把少数民族的音乐和爵士乐的不同的音乐语汇交融在一起。

This thesis attempts to discuss, in the aspect of philosophy of education, by what kind of knowledge education can model a man into one with true personalities (this term is used to indicate one's personal belief , moral level and knowledge).

本文试图从教育哲学的角度探讨教育应该通过什么样的知识要素造就具有正义品性的人，即培养具有个体信仰、德性修养和知识能力的公民。

Self-cultivation represents the plasticity of life, and themetaphysical state represents the ultimacy of life.

儒家的修养工夫彰显了生命的可塑性，儒家的形上境界彰显了生命的终极性。

Year-old He Jinhui recorded her experience in the mind of no purpose of gaining, her seeking a perfect selfhood unflaggingly, which afforded an approach and method used as a reference for the teenagers' thought ,morality and cultivation

22岁的何金慧毫无功利目的记录的目标始终如一，行动不屈不挠，不断改造旧我实现新我、战胜小我走向大我的心路历程，为青少年思想道德修养提供了值得借鉴的途径和方法。

Even though she died at the tender age of 29, she had lived colourfully, vibrantly and fully.

他曾在新加坡一个有关思维的会议上与彭妮有一面之缘，并对她的文化修养，特别是她对儒家学说的见解，留下深刻的印象。

But other friends, even though at Art on the cultivation, more than I could appreciate the works of Fu Baoshi, and I could enjoy the appealingness from outside of the painting than any person .

但别的朋友，尽管在美术的修养上，比我更能够鉴赏抱石的作品，而我在这幅画上却享有任何人所不能得到的画外的情味。

Zhuxi defined self reflection as a consciously course of inspectingthe thoughts and acts of ones by oneself It could be summarized asself understanding, selfcritisizing and self imProving.

在朱子那里，省察即是作为修养者的个体对自身的思想和行为自觉地进行反省和检查。省察的要义可以归给为知明、自讼、改过，它的作用是明辨是非善恶、克制人欲泛滥、促进人性完善。

Leader cadre should enhance blame power influence, must condense a person with great career pursuit, must with person of nice impel of accomplishment of character and morals, must affect a person with very strong ability quality, must affect a person with grumous affinity.

领导干部要增强非权力影响力，必须以崇高的事业追求凝聚人，必须以良好的品格修养感召人，必须以很强的能力素质影响人，必须以浓厚的亲和力感染人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。