修养的

It's necessary to build the Implementing system for socialism honorable sense if the fufillment and development of a fine social practice and the creation of harmon...

我们必须建立与健全社会主义荣辱观的教育、修养、示范、评价、监督的践行机制，促进良好的社会风气的形成与发展，努力构建和谐社会。

Therefore a man who is still inmature in practice, imprudently involves himself into a bad political system, which is nothing good but harm to him, as though fire is taken to quell fire and water to water.

所以，一个明知自己修养尚不到家，尚不成熟的人，却偏要不顾一切的将自己卷入恶质的政治环境中，这样的作法，毋宁是以火救火，以水救水，只见其害不见其利。

This is not only the temperament and personality dictates, in fact a person's acquired self-cultivation is very important, if you have knowledge and culture, you do not control their emotions like a. I do not mean that you no knowledge, no culture, in fact, not in a good temper, I especially loved the ignition.

答：这不仅是气质和个性的支配，实际上是人的后天修养是非常重要的，如果你有知识和文化，你无法控制自己的情绪像答我不是说你不知道，没有文化，其实，不是一个好脾气，我特别喜欢点火。

In his opinion, his poetics was the embodiment and the development of the traditional poem. Chapter 3 to chapter 5, the three people's views of inditement, appreciation, aesthetics and the value of poems were discussed respectively.

与袁、赵二人相比，蒋士铨是一个非常传统的诗人，他严格遵循儒学思想，把高尚的人格修养作为优秀诗人的首要条件，体现在其诗学思想上就是对传统诗教的张扬和发展。

The major factor of the modes is that leaders will be up to the ideal leading object of 〝coming up to nature〞 through the discipline of 〝self-training〞, with the personality of 〝liberal bosom〞 as well as means of 〝regarding popular opinion〞.

我锻鍊」的修养方式，具备「胸襟宽大」的人格特质，再搭配「尊重民意」领导方法的运用，即可达到「合乎自然」的理想

The reiterative locution of Dunhuang Ci has a clean and agreeable aesthetic character such as its elegant words,consummate techniques,succinct forms,melodious rhymes and desolate feelings,etc.

语言风格具有鲜明个性，这不仅说明不同的作者有不同的语言风格，而且指作品的语言风格反映作者的思想、情绪和文化、艺术修养。

It's significant for women secretaries to augment their aesthetic accomplishment for its a good influence on modern official documents, routine disposal, decision assistance and social behaviour.

加强女秘书美学修养有着积极意义：一是创作良好的现代公文；二是事务管理方面收到良好的效果；三是提高秘书在协调决策中的积极影响；四是创造秘书工作的社交行为美

In ancient Rome, they must have had a term for such a person, infallibly good mannered, and considerate as a point of honor, and wholly successful at common courtesy to rich and poor alike.

在古罗马，一定有专门的术语来形容这种人，比如绝对的好修养，把体谅他人及为他人考虑周全当作个人荣耀的一部分，以及不论贫富皆平等礼貌待之的完美成就。

It is a kind of virtue to be always grateful and ready to requite kindness with kindness.

古人说"滴水之恩，当涌泉相报"，这是古人的纯朴，也是古人的聪明，因为，知恩图报，常怀感激，这是对别人爱心的珍惜，也是一个人起码应有的良心和道德修养。

Chapter five "rheology of the method", probe into the postmodernism way of thinking in the Buddhism training method.

第五章"方法的流变"，探讨在佛学的修养方法中内蕴的后现代性的思想方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。