修养的

Matthew Lewis's The Monk focuses on the process of Ambrosio's moral and sexual fall from a holy saint of Madrid to an outrageous criminal.

马修路易斯的小说《僧侣》中的主要情节，是叙述其主角Ambrosio，如何从一个以道德与修养高超而出名的圣人，快速地堕落成一个令人发指的罪犯之过程。

To social economy development, the boom of the Nanjing bawdry industry accelerated the circulation, but simultaneously, it caused the capitalism which just sprouted to go back to feudalistic society. In culture, because of the interaction of the prostitutes and scholar- bureaucrats, many outstanding poetry and paintings emerged.

在文化方面，由于部分高级妓女重视文化方面的修养，她们之中的佼佼者在诗词、绘画等领域成就较为突出，这对城市文化的发展起了一定的推动作用。

You are proud of China's long history, diverse culture and the beauty of Chinese language as a medium to convey your idea.

你为中国悠久的历史而感到自豪，较好的文化修养及不俗中文能力可以使你流利的表达自己的思想。

Whether you are in the types of trades, be sure to read health books, because the body of revolution may be of interest to purify the hearts of people, reading can develop the cultivation of personal qualities.

不论你从事何种行业，一定要读一读养生的书，因为身体是革命的利息可以让人的心灵得到净化，读书可以培养个人的修养素质。

Theory on educating moral qualities of Confucianist in the pre-Qin days is the important part of Chinese traditional culture.

先秦儒家的道德修养理论，作为中国传统文化的重要组成部分，对个人人格的完善和中华民族精神的形成发挥了重要作用。

The Swiss maestro is at home near Basle nursing a tired body and shattered ego and wondering if he has it within him to muster the life-force to defeat the youthful conquistador who has done him over in their past three grand-slam tournament finals.

瑞士艺术大师在距离巴塞尔不远的家乡为疲惫不堪的身体修养，并且还在自问是否还能使出全身之力击败这个在过去三次大满贯决赛中战胜自己的年轻的征服者。

Classical poem"s declamation can not only develop student"s memories, imaginations, thinking, and get the best feelings for language, enrich their knowledge,improve their ability of expressions ,but also can rich their emotions ,improve their accomplishment, perfect their characters. It even has the influence, which can not be ignored, on continuation of culture and improvement of the whole national quality.

中学生正处在诵读的最佳时期，而诵读古典诗词除了可以促进学生记忆力、想象力、思维力的发展，促使学生获得上乘的语感，增加知识积累，提高语言表达能力外，还可以促使学生丰富情感，提高修养，健全人格，甚至在传承文化，提高整个民族素质方面都有着不容忽视的功能。

The manner and deportment of attending staff embodies the service quality and managing level of a hotel .

饭店是一个特殊的服务场所，服务人员的仪态体现了饭店的服务质量和管理水平，也展现了服务人员良好的个人素质和修养。

Tseng Tzu was a great thinker, educator in China, and the main descendent and disseminator of Confucius.

曾子是我国古代重要的思想家、教育家，是孔子学说的主要继承人和传播者，其政治观、孝道观、修养观对后人产生积极的影响，在海内外享有较高的声誉。

In addition, teachers should also have solid dance skill, because one teacher with high culture is always students' example and graven image.

另外，教师要有较扎实的舞蹈技能技巧。因为一个自身修养高的老师，常常是学生模仿的榜样，崇拜的偶像。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。